100 популярных испанских имен для девочек

Если вы ищете имя, которое отражает латиноамериканское или латиноамериканское наследие вашей семьи, вы пришли в нужное место.

Мы потратили много часов на тщательное изучение имен, значений и информации, чтобы помочь вам выбрать правильное имя для вашего малыша.

Прежде чем мы углубимся, мы хотели сказать, что мы понимаем, что латиноамериканская идентичность уходит своими корнями в испаноязычные страны, а латиноамериканская идентичность восходит к странам Латинской Америки. Хотя существует много совпадений, и многие люди используют термины взаимозаменяемо, они не идентичны. ^(один) .

В этой статье мы будем использовать правильный термин, когда имя относится только к одной культуре, а когда имя может соответствовать любой из них, мы будем использовать эти слова взаимозаменяемо.

---

ПолВсеСортировать поA - Z Z - A Больше всего лайковСтильВсеПоиск️ Ничего не найдено.Очистить фильтры?

100 латиноамериканских и латинских имен для девочек

Это наши любимые сказочные, дерзкие, латиноамериканские и латиноамериканские имена для девочек.

Эбигейл

ОтЕврейское имяАбигейл, то есть радость моего отца.

В Библии Авигея называет себя служанкой Давида. В Европе 15-го века это привело к тому, что аристократы называли своих слуг «моя Абигейл». Следовательно, имя часто неправильно определяется как означающее слуга.

Библейский, Классический, Интеллектуальный

Адель

Адела — германское имя, означающее «благородный».

Англоговорящие произносят как ah-DEHL-ah, а испанское произношение Adela — a-THEH-la, что придает ему воодушевляющую лирическую окраску.

Святая Адела была дочерью Вильгельма Завоевателя и Матильды Фландрской. Активно занимаясь политикой, Адела выступала в качестве королевы-регента и была известна своим покровительством поэтам, писателям и монастырям.

Мы можем представить Аделу как современного поэта.

Классический, Изысканный, Ботанистый

Поклонение

Adoración в переводе с испанского означает обожание.

Adoración относится к тому времени в христианской Библии, когда волхвы преподнесли дары Иисусу.

Во всем мире насчитывается около 85 человек с именем Adoración, из них 73 в Испании, 8 в Мексике и 0 зарегистрированных в США. Будете ли вы первым человеком в США, который назовет своего ребенка Adoración?

Библейский, Изысканный, Уникальный

Адриана

Адриана происходит от латинского Адриана. Это значит из Хадрии.

Есть два варианта написания имени Адриана. Во-первых, есть Адриана с одним n, как бразильская супермодель, представитель косметики Maybelline и бывшая модель Victoria's Secrets Адриана Лима.

Во-вторых, есть Адрианна с двумя n, такими как американский футбольный вратарь Адрианна Франч, которая играет за Канза-Сити и женскую сборную США.

Современный, Художественный, Сильный

Агеда

Испанская форма имени Агата, Агеда, означает «хорошая».

В Испании Агеда считается именем, которое может носить бабушка или прабабушка. Это делает его идеальным выбором для милогостарушка-шикарное имя девушки.

Сильный, Серьезный, Женственный

Жаворонок

Алондра в переводе с испанского означает «жаворонок» и «жаворонок».

Некоторые веб-сайты утверждают, что Алондра — это сокращение от Алехандра, испанской женской формы Александра, но это совершенно другое имя.

Алондра — популярное мексиканское имя для девочек в семьях с латиноамериканскими корнями. Например, Алондра де ла Парра родилась в Нью-Йорке, но выросла по обе стороны границы. Сейчас она служит культурным послом Мексики.

Молодой, сильный, энергичный

Амелия

Амалия происходит от германского имени Амала, что означает работа.

Амалия — прекрасная альтернатива Амелии. Хотя Амалия значительно более распространена в Мексике, чем ее двоюродная сестра с буквой Е, в США Амелий в три раза больше, чем Амалий.

В 2017 году актриса Натали Портман назвала свою дочь Амалией Портман-Миллипи, таким образом донеся это имя до более широкой аудитории.

Умная, Серьезная, Женственная

Амелия

От германского имени Амала Амелия означает работу.

Популярные имена стали широко использоваться по одной причине: они великолепны. Амелия не исключение.

Однако есть решение, если вам нравится это имя, но вы не хотите его выбирать, потому что оно так часто используется. Подумайте о том, чтобы назвать своего ребенка Амелией и использовать очень милое прозвище Милли или Майли, чтобы отличить вашего малыша от других, носящих то же имя.

Популярный, Молодежный, Симпатичный

Андреа

Андреа из г.Греческое имяАндрей, что означает мужской, мужественный.

Андреа — первое имя в нашем списке, которое в некоторых латиноамериканских и латиноамериканских семьях пишется по-разному.

Это потому, что испанская форма имени — Андреа, а португальская форма, используемая преимущественно в Бразилии, — Андреа. Эта разница в письменных формах меняет произношение с an-DREH-a на испанском языке на AH-DREH-A на бразильском португальском языке.

Сильный, Классический, Интеллектуальный

Анжелика

Анжелика означает «ангел» и происходит от греческого слова «Ангелос», что означает посланник.

Бразильская телеведущая, актриса и певица Анжелика Ксивицкис более известна под одним именем Анжелика.

Ее карьера началась в четыре года, когда она была признана самым красивым ребенком Бразилии. Большинству бразильцев известен ее сингл Vou de Táxi, римейк Joe le Taxi Ванессы Паради.

Женственный, Классический

Благовещение

Anunciacion — испанское имя, относящееся к Благовещению.

Anunciacion не является, как вам скажут некоторые, испанским словом, обозначающим объявление, но у них одни и те же корни.

Вместо этого Анунсиасьон ссылается на Благовещение, событие в христианской Библии, когда ангел Гавриил посещает Деву Марию и говорит ей, что она зачнет и родит сына Божьего.

Религиозный, Сильный, Странный

Арасели

Испанское имя Арасели означает алтарь неба.

В европейском испанском произношение Araceli - a-ra-THEH-lee, а в латиноамериканском испанском произношение - a-ra-SEH-lee. В Мексике Чели - популярное прозвище этого имени.

Хотя вы можете потратить много времени на исправление произношения людей, это красивое латиноамериканское имя для девочек того стоит.

Винтаж, Интеллектуальный

Ариана

Эта португальская версия греческого имени Ариадна означает «самая святая».

Ариана Гринблатт — молодая актриса, которая недавно перешла с канала Disney на такие фильмы, как «Любовь и монстры», «В горах» и «Пробуждение». Пуэрто-риканское наследие Гринблатт важно для нее, и ее растущая слава, вероятно, сделает это имя популярным среди латиноамериканских девушек.

Стильный, Модный, Женственный

Армида

Имя Армида было придумано итальянским поэтом Торквато Тассо и не имеет никакого значения.

Это красивое латиноамериканское женское имя популярно в Мексике, Сальвадоре, Колумбии и Бразилии. Однако страна со вторым по величине количеством армидов — это Соединенные Штаты. Несмотря на это, это не распространенное американское имя, и в последний раз оно было включено в 1000 лучших детских имен США в 1940 году.

Культурный, аристократичный

золотой

Ауреа — это испанское и португальское имя, которое происходит от латинского слова aureus, что означает «золотой».

Лей Ауреа, также известный как Золотой закон, был принят в 1888 году и отменил рабство в Бразилии.

На наш взгляд, это делает Lei Áurea отличным выбором для родителей, которые работают или работают волонтерами в сфере социальной справедливости и хотят отметить свое латиноамериканское наследие.

Смелый, сильный

Рассвет

Аврора в переводе с латыни означает рассвет.

Аврора — имя римской богини утренней зари. Северное сияние, или северное сияние, и северное сияние, или южное сияние, были названы в честь богини, которая, как говорили, путешествовала по небу, возвещая приход солнца.

Небесный, Природный, Эфирный

оранжевый цветок

Испанское имя Азахара означает «флердоранж».

Помимо того, что это испанское имя, Азахара был мавританским городом в испанской провинции Кордова. Это Азахара произошло от арабского корня زهر, или Захара, что означает сиять.

Чтобы придать этому имени еще один слой глубины, это также альтернативное написание имени Азахара, которое происходит от арабского زهرة или Захра, что означает цветок.

Натуральный, Сложный, Небесный

Бенедикт

От позднелатинского Benedictus Бенита означает благословенная.

Относительно популярная в США в 1950-х и 1960-х годах, Бенита в значительной степени выпала из поля зрения многих семей.

Тем не менее, это может сделать его идеальным испанским именем для девочек. Достаточно необычно, что в парке не будет 15 других детей с таким же именем, но нет ничего необычного в том, что ваш ребенок будет выделяться или над ним будут смеяться.

Религиозный, Необычный, Интеллектуальный

Камила

Испанская и португальская форма Камиллы, Камила имеет неизвестное значение.

Говорят, что Камила во всех ее формах произошла от латинского слова Camillus. Это было похоже на профессию юноши, обычно мальчика, который был помощником в религиозных службах. Это привело к тому, что Камила была указана во многих местах как помощница священника, но это, вероятно, не соответствует действительности. ^(два) .

Это не умаляет того, что Камила — красивое, утонченное латиноамериканское имя для девочек.

Классический, Изысканный

Каллиста

Испанское и португальское имя Каллиста означает «самая красивая».

Роман Джона Генри Ньюмана «Каллиста», действие которого происходит в 3 веке, рассказывает историю молодой женщины-язычницы, которая разрывается между верой, в которой она выросла, своей семьей и христианством.

классический, изысканный, девчачий

Надеяться

Эволюция позднелатинского имени Sperantia, испанское имя Esperanza означает надежду.

Певица, автор песен, композитор и джазовый басист Эсперанса Сполдинг впервые выступила в возрасте пяти лет с Обществом камерной музыки штата Орегон.

Сполдинг выиграла Грэмми в номинации «Лучший новый исполнитель» за свой альбом 2010 года «Общество камерной музыки», «Лучший джазовый вокальный альбом» за свой выпуск Radio Music Society 2012 года и «Лучшую аранжировку, инструмент и вокал» за трек «Город роз».

Музыкальный, Веселый, Энергичный

Стефани

Эстефания — испанская женская форма имени Стефан, что означает корона.

Многие европейские страны отмечают именины. Это похоже на дни рождения, которые празднуют имя, а не человека. В Испании именины Эстефании отмечают 16 января.

Традиционный, красивый, продуманный

Звезда

Эстрелла в переводе с испанского означаетзвезда.

Estrella - это написание, которое чаще всего используется в семьях латиноамериканского происхождения, в то время как латиноамериканские семьи с корнями в португалоязычной Бразилии обычно используют написание Estrela с одной буквой L.

Небесный, Ботанистый, Натуральный

Фелиция

Позднеримское имя Фелиция означает успешная, удачливая.

В Соединенных Штатах Фелиция была наибольшей популярностью в 1986 году, когда она достигла 91-го места в чарте 1000 лучших женских имен. Однако с тех пор оно неуклонно снижалось, и последний раз оно появлялось в 2005 году, когда оно было № 990, и только 247 младенцев в стране получили имя Фелиция.

Простой, сладкий, тонкий

Фернанда

Испанское и португальское имя Фернанда означает смелое путешествие.

Многие считают Фернанду Монтенегро величайшей бразильской актрисой всех времен. Она получила номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль в Центральном вокзале. Она была первой латиноамериканкой и до сих пор единственной бразильянкой, номинированной на эту награду.

Весело, Причудливо

верность

Фидела — испанское имя, означающее «верный».

Фидела Оллер Анжелатс была испанским членом Религиозных сестер Святого Иосифа Жиронского. Поскольку она погибла во время Гражданской войны в Испании, Анжелатс считается мученицей католической церкви и увековечивает память 30 августа каждого года.

Многим Фиделям дано это имя, потому что они родились в этот день.

Сильный, зрелый

Филомена

Филомена — это испанская и португальская форма имени Филомина, что означает друг, сила.

Филомена также является предпочтительной версией этого имени в Италии, Нидерландах, Польше, Литве и многих других частях Европы. Филомена может быть идеальным латиноамериканским женским именем для семей смешанного европейского и латиноамериканского происхождения.

Винтаж, Классический, Интеллектуальный

флавия

Флавия происходит от древнеримского имени Флавий, что означает златовласая.

В классическом романе «Узник Зенды» принцесса Флавия обручена с человеком, который вот-вот станет королем. Принцесса не подозревает, что будущего короля похищают и заменяют двойником, и она влюбляется в дублера.

Хотя она обнаруживает заговор, Флавия расстается с мужчиной, в которого влюбилась, и выходит замуж за настоящего короля.

Ботан, Древний, Литературный

Флора

Имя Флора происходит от латинского слова flos, что означаетцветок.

В римской мифологии Флора была богиней цветов и весны. Ежегодно с 28 апреля по 3 мая проводился фестиваль в честь Флоры. Во время празднования мужчины носили цветы, а женщины — яркие костюмы, которые им обычно не разрешалось носить в повседневной жизни.

Флору также отметили 23 мая праздником роз.

Натуральный, Цветочный, Мифологический

флорентийский

Флорентина — испанская форма имени Флоренция, что означает «процветать».

Святая Флорентина отмечается каждый год 14 марта, что делает этот вариант интересным, если вы хотите латиноамериканское имя для девочки, родившейся в этот день.

Классический, Аристократический, Винтаж

Счастливчик

От позднелатинского Fortunatus, Fortunata означает благословенный, счастливый, удачливый.

Роман «Фортуната и Хасинта» — классика испанского реализма. В нем рассказывается история Фортунаты, женщины с низким социальным статусом, которая влюбляется в богатого мужчину Хуанито Санта-Крус. Санта-Крус играет с Фортунатой как до, так и после женитьбы на Хасинте, женщине того же социального класса.

Странный, Занудный, Сложный

Франциска

Франциска — это испанская версия имени Франциска, что означает «француз».

Франциска, популярное женское имя в Бразилии, Испании и Мексике, очень любимое латиноамериканское и латиноамериканское имя, связанное с Франсин, Фрэнсис и Франческа.

Мы особенно обожаем разнообразие прозвищ, которые сопровождают это имя. От Фрэнки и Фрэнни до Сисси и Сиски, есть бесконечные варианты для друзей и семьи, и, конечно же, для самой Франциски на выбор.

Классический, Традиционный, Популярный

Габриэлла

От еврейского имени Габриэла Габриэла означает «Бог — мой силач».

Габриэла является предпочтительным написанием в Испании и странах Латинской Америки, в то время как Габриэлла чаще встречается в англоязычных странах, Италии и Северной Европе.

Обычно вы слышите, как говорящие на испанском и португальском языках произносят Габриэлу как ga-BRYEH-la. Напротив, носители английского, итальянского, немецкого и других европейских языков произносят имя ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah или GAWB-ree-ehl-law.

Женственный, Традиционный, Сильный

Гала

Гала — это испанская форма имени Gallus, что означает «петух».

Во всем мире существует несколько версий имени Гала. Например, хорватское женское имя Гала произносится как ГОХ-ла и означает коричневую или черную. Между тем, русское женское имя Гала происходит от греческого имени Галенос, что означает спокойствие.

Гала также означает молоко на греческом языке, поэтому Гала имеет много разных значений, в зависимости от языка и культуры человека.

Современный, Стильный, Необычный

Гертруда

Испанская форма имени Гертруда, Гертрудис означает копье силы.

Писательница Гертрудис Гомес де Авельянеда родилась на Кубе в 1814 году. Обрученная с дальним родственником в 13 лет, она подверглась остракизму, когда разорвала помолвку в 17 лет.

Самое известное произведение Авельянеды — антирабовладельческий роман «Саб». Несмотря на ее писательский успех, ее исключили из Королевской испанской академии, потому что она была женщиной.

Винтаж, Решительный, Злой

Жизель

Гизела — испанское имя, означающее заложница, залог.

Гизела Венгерская родилась в европейской королевской семье 11 века. Церковь причислила ее к лику святых за работу по распространению христианства. В 18 веке попытки объявить Гизелу святой потерпели неудачу, но из-за ее высокого положения в церкви Гизела стала популярной в Испании.

Религиозный, Изысканный, Утонченный

Слава

Испанское и португальское имя Глория означает слава.

Икона мексиканской моды Глория Гиннесс несколько раз фигурировала в Международном списке самых стильно одетых, прежде чем была возведена в Зал славы в 1964 году. Гиннесс также заняла второе место в рейтинге «Самый одетый человек в мире» в журнале Time, где Жаклин Кеннеди обошла ее. к первому.

Женственный, Классический, Веселый

милость

Грасиела — испанское имя, означающее благодать.

Грасиела постоянно фигурировала в списках 30 лучших имен девочек США с 1944 по 2007 год. Достигнув пика в 1998 году, когда это имя было присвоено 428 девочкам, Грасиела не редкость, но никогда не пользовалась чрезмерной популярностью. Что, на наш взгляд, делает это имя идеальным латиноамериканским женским именем.

Мягкий, Лиричный, Необычный

Гризельда

Гризельда — испанское имя, означающее «серая битва».

В европейском фольклоре Гризельда была женщиной, которой муж сказал бросить своих детей, а затем оставить его, чтобы он мог жениться на другой. Затем ее муж попросил ее вернуться и помочь приготовить свадебный пир для него и его новой жены.

Однако все это было испытанием. Их дети были в порядке, и ее муж не собирался жениться на другой женщине.

Сильный, Ботан

Гваделупа

Испанское имя Гваделупе может означать долину волков.

Гваделупе — это название испанского города, где находится знаменитый монастырь. Считается, что это топоним произошел от арабского слова вади, что означает река или долина, и латинского слова волчанка, что означает волк.

Мексиканец сообщил о видении Богоматери Гваделупской, и Гваделупе стало популярным мексиканским женским именем.

Классический, Религиозный, Сложный

Гиомар

Унисекс французское имя Guiomar означает войну, знаменитость.

Гиомар начинал какфранцузское имя мальчикапосле того, как он был использован для персонажа в «Легендах о короле Артуре».

Тем не менее, это имя никогда не было широко распространено в качестве имени, пока оно не стало использоваться в Испании и Португалии как для девочек, так и для девочек.имя и фамилия.

Уникальный, Странный, Винтаж

Хейди

Испанское имя Haydee может означать скромный.

Произносится как ie-DEH, имя Haydee было создано лордом Байроном для его романа «Дон Жуан», хотя Байрон написал его как Haidée. Считается, что Байрон хотел, чтобы имя вызывало греческое αἰδοῖος, или aidoios, что означает скромный или благоговейный.

После публикации книги Хейди постепенно стало женским именем.

Молодежный, Неофициальный, Литературный

герминия

Эрминия — испанское имя неизвестного значения.

Это женское имя является испанской версией древнеримского имени мальчика Герминий. Герминий неизвестного значения, но считается, что он может быть связан с Гермесом,греческий богкоторый был посланником для других богов.

Считается, что Гермес означает груду камней, маркер, пирамиду из камней, поэтому разумно полагать, что Герминия имеет то же значение.

Древний, женский

Хилария

Испанское имя Хилария означает веселая.

В Мексике самое значительное количество хилариев в мире, по последним подсчетам, 38 607 человек с этим именем. Самая высокая плотность наблюдается в Боливии, где 1 из 1415 человек носит имя Хилария.

Между тем, в США насчитывается 2823 хиларии, что составляет 1 на каждые 128 423 человека.

Красивый, Молодежный

Гортензия

Испанское название Hortensia может происходить от латинского hortus, что означает сад.

Считается, что Гортензия могла совершить скачок от римской фамилии к испанскому женскому имени из-за растения Hydrangea macrophylla, широко известного как гортензия.

Гортензии в горшках традиционно дарят на Пасху. Эта традиция, возможно, побудила набожных испанских католиков назвать ребенка в честь этого красивого цветущего куста.

Винтаж, Цветочный, Таинственный

Исиар

Исиар — испанское женское имя, возможно означающее «старый камень».

Исиар - это версия Ициара, баскской деревни, чье имя было принято как имя девушки. Баскский регион охватывает часть того, что мы сейчас называем северной Испанией и южной Францией, и имеет свой собственный язык, не связанный с окружающими европейскими языками.

В деревне Ициар находится храм Девы Марии, важный для католиков.

Религиозный, Винтаж, Сложный

Игнатия

Игнасия — женская испанская версия имени Игнатий, значение которой неизвестно.

Это распространенное заблуждение, что Игнатий, а впоследствии Игнатия, означаетПожарили пылающий. Эта дезинформация возникла из-за того, что в какой-то момент написание было изменено, чтобы повторить латинское слово ignus, означающее огонь.

Винтаж, Необычный

Имельда

Имельда — это испанская форма имени Ирмхильд, что означает вселенскую битву.

В 1327 году, в возрасте пяти лет, Имельда Ламбертини попросила принять Святую Евхаристию, но ей было отказано, поскольку традиционный возраст составлял 14 лет. В возрасте девяти лет она ушла жить в монастырь, а в 11 лет она молилась, когда чудесный свет был виден над ее головой.

Священник впоследствии позволил Имельде принять Евхаристию, после чего она тут же скончалась.

Сильный, Религиозный, Винтаж

Агнес

Испанская форма имени Агнес, Инес означает целомудренная.

Инес Мария Мендоса Ривера де Муньос Марин была первой леди и второй женой губернатора Пуэрто-Рико Луиса Муньоса Марина.

Кроме того, учитель, писатель и светский человек, Мендоса бросил вызов властям США, которые хотели заменить испанский в качестве языка обучения в школах английским. Ее восстание получило широкую поддержку, и предложение было отклонено.

Злой, Темный, Таинственный

Ингрид

Испанская форма скандинавского имени Ингрид, Ингрид означает Инг красивая.

Инг был малоизвестным германским богом плодородия, более ранним воплощением древнескандинавского бога Фрейра. Считается, что имя Инг означало предок.

Такое сочетание предыстории, истории и значения делает Ингрид красивым многослойным именем, которое может быть хорошим выбором для тех, кто прошел курс лечения от бесплодия или имеет корни в Северной Европе.

Яркий свет

Изабелла

Изабела — испанское имя, означающее «Мой Бог — клятва».

Окситанский — официальный язык Каталонии, автономного сообщества на северо-востоке Испании. Изабела — это средневековая окситанская вариация имени Елизавета, откуда мы и понимаем смысл.

Это связывает имя Изабела с Элизабет, Лизой, Эльзой, Элси, Бетан, Белль и Бабеттой, и было бы забавно назвать каждую дочь одной из этих вариаций.

Утонченный, царственный, зрелый

Изидора

Испанское имя Изидора означает дар Исиды.

В возрасте 20 лет испанский музыкант и композитор Исидора Зегерс Монтенегро вместе с семьей переехала в Чили. Зегерс основал Филармоническое общество Сантьяго и был почетным президентом Национальной музыкальной академии.

Первый муж Зегер погиб во время Гражданской войны в Чили, а со вторым мужем у нее родился сын, чилийский политик и юрист Хорхе Хунеус Зегерс.

Весело, Ярко, Весело

Хасинта

Хасинта — испанская форма имени Гиацинт.

Имя Хасинта стало распространенным в Испании и Португалии после того, как Хасинта Марто вместе со своим братом и двоюродным братом увидели явления Ангела Мира и Девы Марии в их деревне Фатима.

Фатима стала важным местом паломничества христианской веры, а Хасинта стала самой молодой католической святой, не умершей мученической смертью.

Цветочный, Зрелый, Религиозный

Хавьера

Испанское имя Хавьера означает новый дом.

Хавьера произошла от баскского топонима Etxeberria, которое позже стало фамилией жителей деревни (деревен). По мере того, как люди переезжали из региона Басков, а произношение и письменная форма имени менялись, были созданы Ксавьер, а затем Хавьера.

Фамилия была принята в качестве имени в честь святого Ксавьера.

Винтаж, Дерзкий, Сильный

Жозефина

Жозефина, испанская женская форма имени Иосиф, означает, что он добавит.

Хосефина Фиерро де Брайт была мексиканским американским лидером за гражданские права, которая покинула Медицинскую школу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, чтобы поднять авторитет мексиканцев и американцев мексиканского происхождения и бороться с их дискриминацией.

Фиерро основал Комитет защиты Сонной лагуны, собирая деньги для обвиняемых, которые не могли позволить себе адвокатов. Она была в Лос-Анджелесе, чтобы стать свидетельницей беспорядков в костюмах Зут в 1943 году.

Женственный, Нежный, Неформальный

Хуанита

Хуанита произошла от Иоанна, что означает «Яхве милостив».

Хуанита входила в число 1000 лучших имен девочек в США с момента составления списка в 1800 году и оставалась в нем до 2002 года. Самым популярным годом для этого имени в США был 1924 год, когда 5404 ребенка были названы Хуанита.

По последним подсчетам, в США насчитывалось 220 010 хуанит, большинство из которых были старше 50 лет.

Винтаж, Старомодный, Традиционный

Юлиана

Джулиана - испанское имя спорного значения.

Юлиана — женская форма имени Юлиан, восходящая к римской фамилии Юлий.

Юлий может происходить от греческого ἴουλος или ioulos, что означает пушистобородый, или может быть связан с римским богом Юпитером, чейимя означает отец неба,или отец богов.

Зрелый, классический, изысканный

Леди

Имя Леди происходит от староанглийского слова hlæfdige, означающего тестомес.

До 1980-х годов имя Леди редко использовалось как имя, хотя иногда оно использовалось. После помолвки леди Дианы Спенсер с Чарльзом, принцем Уэльским, имя Леди стало относительно популярным в Колумбии, Эквадоре, Перу, Бразилии и Венесуэле.

Необычное, Повседневное

Леокадия

Испанское название Леокадия от греческого топонима означает чистый, яркий, белый.

«Леокадия» — одна из серии картин Франсиско Гойи, известных как «Черные картины». Считается, что на картине изображена Леокадия Вайс, экономка Гойи, спутница и, вероятно, его любовница.

Известно, что Леокадия обладала вспыльчивым характером, и предполагается, что ее третьим ребенком была дочь Гойи, а не ее мужа.

Изысканный, Художественный, Неформальный

Элеонора

Леонор, испанская форма Элеоноры, имеет неизвестное значение.

Леонор Фини родилась в Аргентине в начале 20-го века. Она была художницей, иллюстратором, дизайнером и автором, известной своим нонконформистским образом жизни и изображениями влиятельных женщин.

На знаменитой фотографии Фини, сделанной Анри Картье-Брессоном, она изображена ниже шеи обнаженной, плавающей в бассейне с водой.

Винтаж, Молодежный

Летисия

От позднелатинского имени Laetitia Летиция означает счастье, радость.

В европейском испанском Летисия произносится как leh-TEE-thya, а в латиноамериканском испанском — leh-TEE-sya.

Со своими симпатичными вариантами Tisha, Lettuce, Letty и Lecia Летисия когда-то была популярным английским именем. Однако, поскольку распространенным прозвищем было Титти, оно потеряло популярность, когда одно и то же слово стало ассоциироваться с женской грудью.

Современный, Молодежный

читать

Испанское имя Лейре происходит от названия монастыря.

Лейре — испанское женское имя, характерное для региона Басков. Он происходит из монастыря Сан-Сальвадор-де-Лейр в Наварре, одного из самых важных исторических религиозных мест Испании.

Часто встречающееся в первой десятке имен региона Басков, Лейре обычно не используется в качестве имени в англоязычных странах.

Религиозный, Культурный

Лоретто

Испанское имя Лорето означает лавровая роща.

Город Лорето стал известен в 13 веке после того, как было сказано, что ангелы перенесли дом Девы Марии из Назарета в город. После этого набожные католики стали использовать имя Лорето.

Использование пола зависит от местоположения. Например, 96% лоретов в Испании — женщины, а 47% мексиканских лоретов — мужчины.

Сложный, Интеллектуальный

Лурдес

Считается, что Лурдес происходит от латинского слова lorus, что означает поводок.

Имя Лурдес происходит от Nuestra Señora de Lourdes, Богоматери Лурдес, титула Девы Марии. Этот титул был дан Деве Марии послеФранцузская девушкаиз города Лурд пережили явления Марии в пещере недалеко от города.

Лурдес был назван в честь мавританского лидера, который обратился в христианство и взял Лорус в качестве имени при крещении.

Религиозное, Современное

кекс

Испанское женское имя Магдалена означает от Магдалы.

Магдала была деревней на Галилейском море, и в христианской Библии Мария Магдалина получила свою фамилию, потому что именно там она родилась. Магдалина стала популярным женским именем в средние века, а Магдалина — форма, популярная в Испании.

На иврите Магдала означает башня,

Религиозный, Умный, Серьезный

Марсела

Испанское имя Марсела, вероятно, означает мужчина.

Марсела — женская форма имени Марцелл, происходящая от римского имени Маркус. Это, в свою очередь, считается от имени римского бога Марса. Марс был богом войны, и его имя, вероятно, происходит от латинского слова mas, что означает мужчина.

Следовательно, Марсела может быть отличным латиноамериканским женским именем для семей военных.

Мифологические, Исторические, Боги

Марисоль

Испанское имя Марисоль — это смесь слов Мария и Соль.

Марисоль часто неправильно называют комбинированной формой испанских слов mar y sol, означающих море и солнце. Вместо этого это современная эволюция традиционного имени Мария.

Марисоль сочетает в себе два имени. Мария — это форма имени Мария, что может означать море горечи, желанное дитя, мятежность или, скорее всего, возлюбленную. Sol по-испански означает солнце.

Современный, Художественный, Женственный

Марица

Марица — это уменьшительное от Марии, что делает его также уменьшительным от Марии.

На одном этапе были подняты вопросы о том, произошло ли имя Марица из региона Фракия в Европе и было ли это изменением написания славянского имени Марица, или это было искажение имени Марица, реки на Балканах.

Однако более вероятно, что Марица - это просто латиноамериканская эволюция имени Мария и не зависит ни от одного из двух других имен.

Дерзкая, Женственная, Сильная

Матильда

Эта испанская форма имени Матильда означает силу в бою.

Матильда имеет разное произношение, в зависимости от вашего географического положения.

На испанском языке Матильда звучит как ma-TEEL-deh, а на европейском португальском — как mu-TEEL-di. Однако на бразильском португальском языке ma-CHEEW-jee придает ему совершенно другое звучание.

У Матильды есть ряд милых, забавных прозвищ, таких как Тильда, Тилли и Мэтти, или вы можете выбрать менее распространенную португальскую и каталонскую форму, Мафальда.

Молодежный, Классический

майра

Майра — латиноамериканское женское имя, которое, возможно, означает мирра.

Майра — латиноамериканская форма имени Майра, английского женского имени, придуманного в 17 веке поэтом Фульком Гревиллем. Считается, что он основал Myra на латинском слове myrra, что означает мирра, но он мог просто переставить буквы Марии.

Мира также является небольшим городом в Турции, но не имеет отношения к названию.

Необычный, Таинственный

Мерседес

Испанское имя Мерседес означает милосердие.

Имя Мерседес происходит от Марии де лас Мерседес, Богоматери Милосердия, римско-католического титула Девы Марии.

Как испанское женское имя, Мерседес считается традиционным выбором в некоторых странах. Однако ассоциация с маркой автомобиля, названной в честь дочери основателя автопроизводителя, некоторых отталкивает.

Религиозный, Классический, Сильный

чудеса

Милагрос в переводе с испанского означает «чудеса».

Испанское женское имя с римско-католическими корнями, Милагрос происходит от титула Nuestra Señora de Los Milagros, или Богоматери Чудес.

Милагрос в подавляющем большинстве используется как женское имя, но иногда используется и в качестве имени.имя мальчика, чаще всего в Аргентине, Колумбии и Мексике. Он также появился в топ-1000 имен США.

Религиозный, Традиционный, Сложный

Наели

Наели — сапотекское имя, означающее «люблю тебя» или «открываю».

Неясно, произошло ли Найели от сапотекских слов nadxie lii, что означает, что я люблю тебя, или nayele, что означает открытый. В любом случае, это красивое имя попало в поле зрения США, впервые войдя в топ-1000 в 1993 году.

Традиционный, Сложный, Женственный

Нереида

Нереида происходит от греческого имени Нереиды, что означает морские нимфы.

Хотя некоторые люди предполагают, что Нереида — это чья-то попытка перепутать Нариссу с причудливым написанием, на самом деле все наоборот. Считается, что Нереида - это имя, которое Уильям Шекспир взял за основу Нариссы, персонажа его пьесы «Венецианский купец».

Мифологический, Женский, Природный

Невис

Nieves — это испанское слово, которое переводится на английский как снег.

Нуэстра-Сеньора-де-лас-Ньевес — римско-католический титул Девы Марии, что означает «Богоматерь снегов».

Мы думаем, что Ньевес — красивая латиноамериканка.имя для детей рожденных зимой, особенно если они рождаются, пока на земле лежит снег.

Времена года, Натуральный, Женский

Одалис

Одалис — латиноамериканское испанское имя неизвестного значения.

Одалис может быть сложной формой древнегерманского имени Одилия, происходящего от слова одал.,что означает отечество, или ауд, что означает богатство, удачу.

В качестве альтернативы, название могло происходить от испанского слова Odalisca, которое часто используется в современном испанском языке для обозначения танцовщиц живота, но первоначально было термином для наложницы или члена гарема.

Современное, Загадочное

Ориана

Ориана, вероятно, происходит от латинского aurum, что означает золото.

Книга Софии де Мелло Брейнер Андресен «Фея Ориана» является центральной опорой детской литературы для детей в ее родной Португалии. В книге рассказывается история Орианы, которой поручено заботиться о лесе, но все идет не так, как должно.

Нам нравится идея, что дети находят свои имена в популярных книгах.

Популярный, Красочный, Литературный

Пакита

Происходя от уменьшительного имени Francisca, Paquita означает француз.

Пахита — распространенное прозвище и ласкательный термин для Франциски во многих частях испаноязычного мира, но само имя оно используется реже.

Так что, если вы ищете яркое, молодое, веселое латиноамериканское имя девушки, которое не слишком часто используется, но и не совсем там, рассмотрите Пакиту.

Классический, Молодежный, Интеллектуальный

Столб

Испанское имя Пилар означает столб.

Вырванное из контекста, это кажется крайне странным выбором имени для девочки. Однако он был принят в честь католического титула Девы Марии, Марии дель Пилар, что означает Мария Столпная.

Религиозное, Необычное

Рафаэль

Испанское и португальское имя Рафаэла означает «Бог исцеляет».

Рафаэла наиболее популярна в Бразилии, Мексике и Испании, но она не так широко используется, как 30 или 40 лет назад. Следовательно, это красивое латинское имя созрело для возрождения, так что хватайте его, пока на школьном дворе не стало слишком много Рафаэлов.

Интеллектуальный, Женственный, Классический

Райен

Имя мапуче, Райен означает цветок.

В том, что мы сейчас называем Чили и Аргентиной, на традиционных землях народа мапуче, Райен всегда используется как женское имя. В других частях мира Rayen используется как альтернативное написание Rayan.унисекс арабское имяэто означает изобилие, небесный цветок.

натуральный, современный

Короли

Reyes испанское слово для королей.

Рейес особенно популярен в испанском городе Севилья и его окрестностях, потому что здесь находится статуя под названием Ла Вирхен-де-лос-Рейес или Дева королей.

Каждый год 4 августа статую одевают, украшают цветами и водят по улицам.

Религиозное, Винтаж

четки бусы

Испанское слово Rosario переводится как розарий.

По-испански Росарио — женское имя, но наитальянский, это мужское имя.

В результате крупномасштабной итальянской иммиграции в США на рубеже 20-го века было много росариев мужского пола. Однако в течение 1930-х и 1940-х годов количество итальянских Росариос уменьшилось, а испанских Росариос увеличилось, а после 1942 года оно стало преимущественно женским именем.

Религиозный, Классический, Изысканный

Розита

Розита — испанская ласковая форма имени Роза.

Имя Роза является либо латинской версией имени Роза, либо формой германского имени Роза, что означает слава.

Если Роза, а впоследствии и Розита произошли от Розы, то корни все же германские, а значение — знаменитый тип. Название стало ассоциироваться с цветком того же написания только тогда, когда оно было возрождено каквикторианское имя девушки.

Цветочный, Натуральный, Женственный

Сабина

Древнеримское имя Сабина означает сабинянку.

Сабиняне были группой людей, живших в центральной Италии до прихода римлян. После многочисленных войн римляне захватили их землю и похитили многих женщин. Когда сабиняне пришли их спасти, женщины бросились между группами враждующих мужчин и установили мир.

Исторический, Сильный

Санча

Испанское имя Санча означаетсвятой, святой.

Санча Леонская была королевой Леона и была замужем за Фердинандом I, который первым короновал себя императором Испании. Король заказал Распятие Фердинанда и Санчи, самое раннее известное испанское распятие с изображением тела Христа.

Однако в некоторых местах Санча стала современным сленгом для обозначения любовницы или подруги.

Королевский, Классический, Крепкий

Селена

Селена — латинизированная форма греческого имени Селена, что означаетЛуна.

Селена Кинтанилья-Перес, выступающая в роли Селены, была признана журналом Billboard величайшей латинской исполнительницей всех времен в 2020 году. Ее альбом 1993 года Live! выиграла Грэмми за лучший мексиканско-американский альбом, и считается, что она сыграла важную роль в продвижении латиноамериканской музыки на массовый рынок.

В 1995 году Селена была убита. Фильм о ее жизни с Дженнифер Лопес в главной роли стал прорывной ролью Лопес.

Мифический, Исторический, Небесный

Помощь

Испанское женское имя Сокорро означает облегчение, помощь, помощь.

Хотя Сокорро считается испанским женским именем, как и другие имена Мариан, которые произошли от титула Девы Марии, оно также иногда используется для мальчиков.

Примерно 140 370 детей в Мексике носят фамилию Сокорро, причем пять процентов из них — мальчики. Между тем, из примерно 33 000 человек в США с именем Сокорро 14% составляют мужчины.

Религиозный, Сложный

София

Эта испанская формаГреческое имяСофия означает мудрость.

Когда Администрация социального обеспечения США собирает данные, они часто комбинируют альтернативные варианты написания похожих имен и подсчитывают их вместе.

Однако они считают греческую и испанскую формы совершенно отдельными именами. В 2020 году София заняла 317-е место в списке 1000 лучших имен для девочек в США, и 6926 новорожденных девочек получили имя София по сравнению с 12 976 девочками по имени София.

Классический, изысканный, красивый

солнце

На испанском и португальском языке Sol означает солнце.

Солнце ассоциируется с солнцем во многих языках и культурах.

В римской мифологии Сол был второстепенным богом солнца, впавшим в немилость к первому веку. Sol Invictus был сирийским богом солнца, привезенным в Рим и усыновленным римлянами, а Sól был скандинавским богом.олицетворение солнца.

Небесный, Мифологический

Одиночество

Соледад — испанское имя, означающее уединение, одиночество.

Правильное произношение Soledad — so-leh-DHADH без акцента на конечной D. Однако большинство носителей английского языка сначала произносят это как SOUL-daD, так что будьте готовы к большому количеству исправлений.

Религиозный, Официальный

Триана

Испанское имя Триана имеет неизвестное значение.

Эта форма Triana впервые использовалась в Севилье, где это название района. Девочек из этого района звали Трианой, и со временем это имя стало именем.

Недостатком этогомилое и красивое имязаключается в том, что многие люди решат, что это сокращение от чего-то другого, например, Катрина.

Яркий, Женственный, Симпатичный

Валентина

От римского имени Валент Валентина означает бодрая, здоровая, сильная.

Валентина в настоящее время набирает популярность в США. В 2017 году она впервые попала в топ-100 женских имен, а в 2020 году заняла 73-е место, что немного ниже пикового значения 65-го места в 2019 году.

Валентина завоевала популярность во всем мире, и в настоящее время она занимает 10-е место в Австрии, 9-е место в Аргентине и Бразилии, 7-е место в Мексике и 1-е место в Пуэрто-Рико.

Популярный, красивый, женственный

Валерия

Валерия происходит от латинского valere, что означаетбыть сильным.

Произносится как VAL-er-ia, имя Валерия наиболее популярно в Аргентине, Испании, Мексике и Бразилии. Однако в Бразилии оно используется преимущественно как имя мальчика.

В 2020 году Netflix выпустил комедийный сериал под названием «Валерия», так что, вероятно, больше людей влюбится в это великолепное латиноамериканское имя девушки.

Классический, Сильный, Изысканный

Вильма

Вилма — это форма имени Вилма, имеющая сложное значение.

Вилма и Вилмакороткаядля германского имени Вильгельмина, женской формы Вильгельма. Вильгельм, или Вильгельм, сочетает в себе два элемента германского слова wil, означающее желание, волю, и helm, означающее защиту, шлем.

Вы видите, что Вилма указана как означающая «будет шлем», что не имеет смысла. Точнее, это может означать желание защиты или желание защитить.

Сильный, Классический

Ямила

Ямила происходит от арабского имени Джамиль, что означает красивая.

Хотя его корни восходят к арабскому имени Джамиль, Ямила — явно латиноамериканский вариант этого имени. Его редко можно увидеть в использовании за пределами Южной Америки, Центральной Америки и Соединенных Штатов. Когда он используется в другом месте, он обычно относится к семье латиноамериканского происхождения.

Это делает Ямилу одним из редких, по-настоящему латиноамериканских имен для девочек.

Винтаж, Мультикультурный

Ярица

Имя Ярица происходит от тупиимя, означающее леди воды.

Ярица была создана, когда кто-то начал называть свою дочь Яру Ярицей, и это имя стало самостоятельным. Между тем, Яр — это альтернативное написание имени тупи Иара, откуда мы и получаем значение.

В бразильском фольклоре Лара была прекрасным водным духом, который заманивал мужчин в реки.

Природные, Мифологические, Местные

Есения

Есения — разновидность ессении, разновидности южноамериканской пальмы.

Есения была необычным латиноамериканским именем для девочек, пока в 1971 году на экраны не вышел мексиканский фильм «Есения». После этого Есения попала в топ-1000 чартов имен девочек США и оставалась там до 2012 года.

В США насчитывается около 29 000 есеней, поэтому, хотя это и не неизвестно, это, конечно, не обычное явление.

Натуральный, красивый, лиричный

Заира

Зария, вероятно, означает блестящий, яркий.

Зария — это испанская форма имени Заир, имя, которое Вольтер использовал в своей одноименной пьесе 1732 года. Считается, что Вольтер впервые увидел это имя в пьесе Жана Расина 1672 года, и что Расин придумал это имя, взяв за основу арабское имя Захра, откуда мы и понимаем его значение.

Мультикультурный, Интеллектуальный, Креативный

Химена

Средневековое испанское или баскское имя Химена означает сын.

Певица, автор песен и актриса Химена Сариньяна выпустила свой первый альбом Mediocre в 2008 году и была номинирована на Грэмми как лучший латиноамериканский рок или альтернативный альбом.

Последующий международный успех Сариньяны в музыке и кино может быть одной из причин, по которой Химена в настоящее время занимает первое место.Мексиканское имя девушки.

Средневековый, Сильный, ЗанудныйИдеи связанных имен 100 влиятельных турецких мужских имен (от популярных до уникальных) 100 очаровательных китайских имен для девочек (со значениями) 100 милых коротких имен для девочек (со значениями)

---