100 красивых еврейских имен для девочек

Выбрать идеальное имя непросто. У вас могут быть семейные традиции или ожидания, правила или рекомендации вашей религиозной общины, конфликты, возникающие из-за объединения наследия и культуры, или сочетание любого из вышеперечисленного.

Если вы ищете еврейское имя для девочки, мы можем помочь. Вот 100 тщательно изученных еврейских имен для девочек с указанием происхождения, значения и другой информации, которая поможет вам сделать лучший выбор для вашего малыша.

Мы включили как написание на иврите, так и английскую транскрипцию.

---

ПолВсеСортировать поA - Z Z - A Больше всего лайковСтильВсеПоиск️ Ничего не найдено.Очистить фильтры?

100 красивых еврейских имен для девочек

Мы уверены, что этот список поможет вам найти идеальное еврейское имя для вашей девочки.

Эбигейл אֲבִיגַיִל

Еврейское имя Абигейл означает «мой отец — радость».

В Ветхом Завете Абигейл, также написанная как אֲבִיגָיִל или Авигайил, вмешивается, чтобы помешать Давиду и его людям совершить насилие над ее дерзким, неприятным мужем Навалом. Когда она рассказывает об этом своему мужу, Бог поражает его, и в конце концов она выходит замуж за Давида.

Авигея описывается в 1 Царств 25:3 как красивая и умная, и Агада считает ее исторической красавицей.

Красивый, умный, сильный

Ади⁇ עֲדִי⁇

Ади на иврите означает украшение, драгоценность.

Во многих фиджийских культурах женщины, занимающие ранг вождя или аналогичную должность, в зависимости от социальной структуры сообщества, получают титул Ади. Многие фиджийские женщины этого ранга, например, Ади Лития Калирея Какобау, также занимают высокие посты в правительстве страны.

Ади можно считатьимя силыи ответственность, а также один из красоты.

Красивый, Серьезный, Сильный

Адина нежная

Еврейское имя Адина означает нежность.

Адина Бар-Он родилась в кибуце Кфар-Блюм в Верхней Галилее, в Израиле. Она считается не только ведущим профессиональным художником Израиля, но и первой художницей.

Бар-Он начал творить в 1973 году, еще до того, как искусство перформанса было признано законным средством массовой информации в Израиле. Следовательно, профессора ее художественной школы вызвали психолога, чтобы оценить ее и ее работу, прежде чем отправить ей письмо с указанием вернуться к обычной среде.

Креативный, сильный, стильный

Агам⁇ אֲגַם⁇

Агам в переводе с иврита означает озеро.

Хотя это имя унисекс, в Израиле Аграм чаще всего дают девочкам. Примерно 87% израильских агамов — женщины, а 13% — мужчины.

Страна с самым значительным количеством людей с именем Агам — Индия. Это потому, что Агам также является гурьюратским именем для мужчин и женщин, что означает непостижимый, недостижимый, глубокий (как Бог).

Натуральный, Сложный

Ахава Ахава

Ахава на иврите означает любовь.

Во всем мире насчитывается всего около 105 человек с этим красивым женским именем, и только 52 человека в США. Это делает его 78 509-м самым популярным именем в стране.

Это 18 495-е место по популярности в Израиле, где только пять человек носят имя Ахава.

Креативный, Неформальный, Уникальный

Душа עַלְמָה

Алма в переводе с иврита означает «молодая женщина».

Помимо еврейского имени для девочек, Альма также является совершенно отдельным именем для девочек, основанным на латыни, популярным в большей части Европы. В данном случае оно происходит от латинского слова almus, что означает питающий.

Алма также встречается как слово во многих языках. Например, виспанский язык, Алма означает душу, а по-азербайджански это означает яблоко.

Женственный, простой, традиционный

Алия עֲלִיָּה

Алия - это альтернативная транскрипция слова עֲלִיָּה, означающего восхождение.

И алия, и оригинальная транскрипция алия являются производными от ‘ала, что означает восхождение или восхождение.

Алия является фундаментальной концепцией сионизма и закреплена в Законе о возвращении, законодательстве, которое гарантирует помощь в иммиграции, поселении и гражданстве Израиля для всех имеющих право евреев и неевреев.

Сложный, Исторический, Традиционный

Ализа утром

Ализа — древнееврейское имя, означающее «радостная».

Американская идишская поэтесса Ализа Гринблатт родилась на территории, которую мы сейчас называем Украиной, в 1888 году и иммигрировала в США со своей семьей в 1900 году.

Поэзия Гринблатта была напечатана в нескольких изданиях на идиш и в виде пяти поэтических томов. Он также был положен на музыку и записан более чем дюжиной композиторов и музыкантов.

Креативный, Простой, Молодежный

Ариэль Ариэль

Еврейское имя Ариэль означает лев Божий.

Вариации Ариэль включаютФранцузская женская формаАриэль; английская женская форма Ариэлла; женские прозвища Арье, Элль и Элла; и мужские прозвища Ари и Арик. Ариэль также является относительно распространенной фамилией.

С другой стороны, несмотря на множество других исторических, культурных и художественных применений, большинство людей сегодня ассоциируют Ариэль с главным героем диснеевского фильма «Русалочка».

Неформальный, Изысканный, Молодежный

Аталия Аталия

Аталия на иврите и, вероятно, означает, что Яхве возвышен.

Аталия — современная транскрипция древнееврейского женского имени Гофолия. Единственная женщина в еврейской Библии, которая записана как правящая Израилем или Иудеей, Афалия рассматривается в библейских писаниях негативно.

Однако современные ученые предполагают, что это произошло из-за ее успеха как женщины и что нельзя упускать из виду ее способность править в течение шести лет из-за ее политической и личной смекалки.

Умный, Серьезный, Сильный

Атара⁇ עֲתָרָה⁇

Атарах на иврите означает корона.

Носители английского языка склонны ставить ударение на первый слог, поэтому получается AT-ar-rah. Из-за этого имя может звучать немного агрессивно или, как сказал один человек, резко.

Однако, хотя в иврите нет постоянного ударения на определенном слоге, на его родном языке Атара обычно произносится как а-ТАР-э, с ударением на втором слоге.

Музыкальный, Простой, Стильный

Авиа отец

Еврейское имя Авиа означает, что мой отец — Яхве.

Авиа — это современная еврейская форма древнееврейского имени Авия. Современная версия становится все более популярной из-за упрощенного написания и более очевидного произношения.

Авиа не очень распространенное имя, но его популярность постепенно растет. В 2014 году только 2 израильских младенца получили имя Авиа, а в 2019 году это имя было дано 217 девочкам.

Красивый, Женственный, Неофициальный

Батшева בַּת־שֶׁבַע

Еврейское имя Батшева означает дочь клятвы.

Батшева — вариант древнееврейского имени Вирсавия, которое имеет дополнительную форму Бат-Шева.

В Библии царь Давид видит Вирсавию / Батшеву, когда она принимает ванну, поэтому она была одной из немногих обнаженных женских фигур, которые считались приемлемыми в раннехристианском искусстве, другой была Ева.

Следовательно, Батшева занимает видное место в картинах средневековья и эпохи Возрождения.

Зрелый, сильный, традиционный

Берача

Бераха означает благословение и является альтернативной транскрипцией Брахи.

Несколько слов на иврите имеют общий корень с браха. Например, береч, что значит колено, и брейча, что значит родник.

Связь между этими словами возникает потому, что браха, или молитва благословения (в которой кто-то может преклонить колено), признает Бога источником, из которого пришли все хорошие вещи.

Изысканный, Религиозный, Сильный

Хава חַוָּה

Хава — еврейская форма имени Ева.

Ева — это англоязычная форма еврейского имени или Чавва. Это, в свою очередь, происходит от слова חָיָה, или chayah, что означает жить или חָוָה, chawah, что означает дышать. Следовательно, Хава — это еврейская форма английской версии еврейского имени!

Некоторые чавы оплакивают жизнь с молчаливой буквой «С», но все же любят свое имя.

Красивый, Женственный, Натуральный

Хесед חֶסֶד

Унисекс еврейское имя Хесед означает благость, доброта.

Хотя значение Хесед указано как благость, доброта, его также можно рассматривать как благодать или милосердие. Слово хесед часто встречается в Книге Псалмов, где оно используется для выражения любви Бога ко всему человечеству.

В сфере еврейской этики Хесед является основной добродетелью, которую некоторые считают основной этической добродетелью, из которой вытекает все остальное.

Красивый, сложный, сильный

Дафна Дафна

Дафна происходит изГреческое имяДафна, что означает лавр.

Дафна имеет общие корни с такими именами, как Дафна, Лорен, Лорето и Лоуренс. Его можно дать в честь родственника с любым из этих имен, но при этом вы можете использовать еврейское женское имя.

Женственный, Молодежный, Необычный

Далия דַּלְיָה

Женское еврейское имя Далия означает висячая ветвь.

Есть три версии имени девушки Далия на английском языке, каждая из которых развивалась отдельно. Во-первых, еврейское женское имя Далия.

Во-вторых, есть Далия из балтийской мифологии, происходящая от литовского слова dalis, означающего делить, делить на части.

Третийарабское имяДалия, альтернативное написание Далия, цветок. Это также популярное латиноамериканское имя девушки.

Женственный, Натуральный, Сильный

Дана דָּנָה

Еврейское женское имя Дана означает «Бог — мой судья».

Хотя Дана — еврейская женская форма имени Даниил, точное написание также является гендерно-нейтральным английским именем, которое произошло от прилагательного для кого-то из Дании.

Кроме того, Дана - это болгарское и македонское прозвище для девочек с именами Богдана, Гордана или Йордана, а также арабское и персидское имя для мужчин и женщин, что означает «мудрая».

Религиозный, Простой, Молодежный

Дайте דַּר

Дар — гендерно-нейтральное еврейское имя, означающее «перламутр».

Перламутр, широко известный как перламутр, представляет собой переливающееся неорганическое вещество, вырабатываемое некоторыми моллюсками.

Перламутр иногда нарезают на очень тонкие слои и ламинируют на мраморную, керамическую или стекловолоконную основу, а затем используют в качестве декоративного архитектурного элемента. Также используется без ламинирования в качестве украшения на музыкальных инструментах, огнестрельном оружии и т.д.

Креативный, Изысканный, Молодежный

Пожирает דְּבוֹרָה

Девора — это альтернативная транскрипция слова Девора, что означает «пчела».

Песня Девора — уникальный победный гимн в Танахе, потому что он прославляет военную победу под предводительством двух женщин. Один — судья, Девора, а другой —воинДжаэль.

Для нас это делает Девору отличным кандидатом на одно из двух сестринских имен, второе — Джаэль.

Исторический, Неофициальный, Традиционный

Дикла Дикла

Дикла, вероятно, означает пальмовую рощу на арамейском или иврите.

Хотя технически это гендерно-нейтральное имя, Дикла исторически было мужским именем, но в наше время оно почти исключительно стало еврейским женским именем.

Дикла используется в Израиле, где современным мужским эквивалентом является Декель. Мы можем найти менее дюжины примеров регистрации этого имени за пределами Израиля. Поэтому можно утверждать, что это теперь еврейское имя для девочек.

Серьезный, сильный, традиционный

Дина Дина

Дина в переводе с иврита означает судимая.

В 2012 году певица Дина Джейн прошла прослушивание в сериале «Х-фактор». Попав в шоу, она позже была исключена, но вернулась вместе с четырьмя другими участницами, чтобы сформировать группу Fifth Harmony.

Умный, сильный, молодой

Дорит דּוֹרִית

Дорит — еврейское женское имя. Это означает поколение.

Сам Dorit не переводится на английский как поколение. Вместо этого Дорит является строго женской версией унисекс еврейского имени Дор, которое является прямым переводом.

Это также совершенно отдельное имя от датского женского имени Дорит, которое является ласковым прозвищем Доротеи, что означает «дар Божий».

Женственный, Молодежный, Необычный

Эдем עֵדֶן

Эдем — еврейское имя спорного значения.

Одна из теорий состоит в том, что название Эдем происходит от еврейского слова עֵדֶן, или Эдем, что означает наслаждение, удовольствие. Во-вторых, оно произошло от шумерского слова «эдин», что означает равнина.

Во всем мире мужское и женское использование этого имени довольно равномерно распределено, но Иден преимущественно используется для одного или другого пола на региональном уровне, в зависимости от страны.

Религиозный, Простой, Стильный

Эфрат Эфрат

Эфрат — это современное написание слова Ефрат, что означает «плодотворный».

Израильская актриса Эфрат Дор начала свою карьеру с второстепенных ролей на телевидении в родном Израиле. Дор дебютировала в кино в 2009 году в израильском фильме «Фобидилия» и привлекла международное внимание после того, как сыграла Магду Гросс в фильме «Жена смотрителя зоопарка».

После того, как Дор снялась в сериале Amazon «Подлый Пит», Дор была принята во «Флэш» до ее нынешней роли в сериале FX Mayans MC.

Креативный, Интеллектуальный, Стильный

Элиана אֶלִיעַנָה

Элиана на иврите и означает, что мой Бог ответил.

Еврейское имя девочки Элиана стало популярным и значимым выбором для тех, кто долго ждал своего ребенка.

Элиана также испанка, португалка иитальянское имя девушкис корнями в римской фамилии Элиан, что означаетсолнце.

На наш взгляд, сочетание значений этих двух вариантов имени делает его победителем.

Красиво, Женственно, Молодо

Элишева אֱלִישֶׁבַע

Элишева — еврейская форма имени Елизавета, означающая, что мой Бог — моя клятва.

На момент написания этой статьи 816 человек в США носили имя Элишева, что делает его 12 196-м самым распространенным именем в стране.

Между тем, в Израиле всего 17 человек с именем Элишева, из них 15 женщин и 2 мужчины.

Зрелый, изысканный, традиционный

Эмили Эмили

Эмили — еврейская форма имени Эмили, что означает соперница.

Эмили — симпатичная альтернатива более распространенным Эмили или Амелии. Однако вам, возможно, придется иметь дело с людьми, которые предполагают, что вы используете творческое написание, а не законную форму популярного имени.

У Эмили есть дополнительное преимущество:супер милые прозвищаМилли, Миллис, Эм и Эмми.

Неформальный, Современный, Молодежный

Эстер אֶסְתֵר

Значение еврейского имени Эстер оспаривается.

В Танахе у Есфири два имени, второе — Хадасса, что означает «мирт».

Согласно одной из теорий, написание имени Эстер возникло из-за ошибки язычников, которые перепутали ее имя с אסתהר, или ‘īstəhăr, утренней звездой.

Другая теория состоит в том, что это имя представляет собой комбинацию семитского ас и иранского dā́r, что переводится как мирт.

Женственный, Натуральный, Традиционный

Может быть

Еврейское имя Гали означает моя волна.

Гали также является словом урду. Это относится к узкой полосе земли между двумя горами. Гали - это не просто горный перевал, а не самая высокая точка горного хребта, и по обеим сторонам Гали есть другие долины.

Мы думаем, что это сочетание волн и горных аллей делает имя Гали особенно красивым.

Красивый, Умный, Натуральный

Сила Бога

Уточнение слова Галя, Галия означает волна — ну, вроде того!

Галя начала как Галь, с добавлением небрежного, милого, ласкового звука ia.

Люди начали использовать Галию как имя, и ia превратилось из неформального звука в конце в потребность в письменной форме. Таким образом, вместо גַּל пишется גַּלְיָה. Добавление יָה для придания звуку yah технически меняет значение письменной формы на волну Бога.

Креативный, Натуральный, Молодежный

Гефен גֶּפֶן

Гефен на иврите означает виноградная лоза.

Издательство Gefen Publishing House находится в Иерусалиме. Грефен специализируется на публикации книг на английском языке, предназначенных для читателей, интересующихся израильской и еврейской тематикой.

Публикации Грефена широко доступны в США и включают в себя такие разнообразные заголовки, как «Время убивать», «Время исцелять», об израильском военно-морском флоте и «Бытие: Тора для всех народов».

Натуральный, Ботанистый, Сильный

Гила Гила

Женская форма еврейского имени Гил, Гила означает счастье, радость.

Многие еврейские имена однополые, но Гил, גִּיל, исключительно мужского рода, что требует женской формы, отсюда и Гила.

Трудно установить, насколько популярны или нет Гил и Гила, потому что существуют формы обоих на других языках, и данные охватывают только письменное написание, а не религиозное, культурное или лингвистическое значение имени.

Женственный, Стильный, Традиционный

Гили Гили

Гили — гендерно-нейтральное еврейское имя, означающее «моя радость».

На пали, священном языке буддизма Тхеравады, гили означает поедание, проглатывание, а на языке каннада это означает быть одержимым, поглощенным идеей.

Мы думаем, что значения на пали и каннада в сочетании со значением на иврите делают это имя идеальным для ребенка, родившегося после долгого ожидания, особенно после многократного лечения бесплодия.

Сложный, Серьезный, Странный

Голда גּוּלְדָּה

Голда — еврейское имя, означающее «золото».

Хотя это имя на идише, а не на иврите, мы включили Голду из-за четвертого премьер-министра Израиля Голды Меир. Первая и пока единственная женщина-премьер-министр Израиля, Меир была третьей женщиной-премьер-министром в мире.

Умный, Сильный, Винтаж

Хадасса הֲדַסָּה

Хадасса происходит от еврейского слова хадас, или הֲדַס, что означает миртовое дерево.

Впервые появившись в списке 1000 лучших женских имен в США в 2007 году под номером 998, Хадасса неуклонно набирает популярность. В 2020 году с этим именем было зарегистрировано 419 новорожденных, что сделало его 672-м по популярности среди девочек в Штатах в том году.

Натуральный, Серьезный, Сильный

Хагит ית

От древнееврейского Хагит имя Хагит означает праздничный.

Hagit произносится как ha-GEET, но те, кто не знаком с этим именем, склонны произносить его как HAG-it.

Поэтому, хотя нам нравится это красивое еврейское имя для девочек, и мы знаем, что это не будет проблемой для взрослых с именем, Хагит может быть трудным для детей, поскольку его слишком легко можно сократить до Хаг.

Современный, мощный, стильный

Халель הָלֵּל

Название Халель происходит от еврейского слова халяль, הָלַל, означающего похвалу.

Более традиционной формой имени Халель является Гилель, почти исключительно мужская версия этого имени, редко используемая для девочек.

На иврите и Халель, и Гилель пишутся как הִלֵּל. Однако, когда говорят, у Халлеля есть звук ах после H, а у Гиллеля вместо него короткий звук i.

Религиозный, Радостный, Молодежный

Ханна⁇ חַנָּה⁇

Форма еврейского имени Ханна, или חַנָּה, Ханна означает милость, милость.

Одна из многих прелестей имени Ханна в том, что оно используется во всем мире. Мы нашли записи о новорожденных, зарегистрированных как Ханна, в 190 странах.

Однако эта всеобщая любовь к имени в сочетании с глобальным подъемом его использования в конце 1990-х и начале 2000-х годов может сделать Ханну слишком популярным выбором для многих.

Интеллектуальный, Популярный, Традиционный

Хед⁇ הֵד⁇

Хед означает Эхо на иврите.

В отличие от предыдущего имени Ханна, Хед встречается исключительно редко. В Израиле мы нашли записи о 49 младенцах, зарегистрированных с именем Хед, только двое из которых были девочками.

Hed был более распространен в Швеции, где это имя носят 89 младенцев. Однако в Швеции это могло быть переданное использование фамилии Хед, а не использование имени на иврите.

Сложный, Простой, Странный

Херут Херут

Еврейское имя девушки Херут означает свобода.

У некоторых имя Херут вызывает сильные политические ассоциации, особенно у тех, кто жил в Израиле в любое время между 1948 и началом 2000-х годов. Херут - так называлась основная консервативная националистическая партия в стране того периода.

Это может сделать красивое, лирическое имя Херут трудным для продажи в некоторых семьях, особенно в старшем поколении.

Красивый, мощный, стильный

Ходия הוֹדִיָה

На иврите Ходия означает величие Яхве.

Ходия стабильно присутствует в сотне лучших израильских имен для девочек с 2014 года.

Тем не менее, пик его популярности пришелся на 2016 год, когда он достиг 17-го места в чартах и ​​имя было присвоено 700 маленьким девочкам. В 2019 году Ходия опустился на 29-е место, и 527 человек выбрали имя для своего ребенка.

Изысканный, сильный, стильный

Илана אִילָנָה

Илана — древнееврейское имя, означающее дерево.

Это могло быть неустановленной предвзятостью в нашем исследовании, но значительное число людей по имени Илана, похоже, известны своими артистическими и творческими работами.

Художница Илана Яхав известна своими латексными куклами и перформансами из песка. Писатель, комик, режиссер и продюсер Илана Глейзер прославилась своим сериалом Broad City. А художница Илана Гальперин в своих работах исследует геологию.

Натуральный, Интеллектуальный, Молодежный

Инбар עִנְבָּר

Инбар — древнееврейское имя. Это означает янтарь.

Инбар — приятная альтернатива более часто используемому Амбер, а теперь, когда актриса Инбар Лави побывала на экранах наших телевизоров, это имя знакомо и за пределами Израиля.

Креативный, Стильный, Сильный

Прохладный

Еврейское имя Керен означает либо луч света, либо рог.

В Книге Иова еврейской Библии Керен-хаппух — младшая из трех дочерей Иова. Керен-хаппух и ее сестры Джемайма и Кезия считаются самыми красивыми женщинами в стране, и, что необычно для того времени, каждая из них получила наследство.

Еще одна уникальная особенность Джемаймы, Керен-хаппух и Кезии заключается в том, что они названы в Танахе, а сыновья Иова — нет.

Неформальный, Традиционный, Простой

Кешет קֶשֶׁת

Кешет на иврите означает радуга.

Кешет наиболее распространен в Израиле, где гендерное разделение имени на 95% женское и 5% мужское. В других странах мира оно используется исключительно как женское имя.

Помимо имени, Кешеттакже фамилия, в основном встречается в Израиле, но с небольшим количеством фамилий этого имени в США, Канаде и Англии.

Красиво, креативно, естественно

Кинерет⁇ כִּנֶּרֶת⁇

Кинерет — древнееврейское имя, означающее «арфа».

Кинерет — это альтернативная транскрипция כִּנֶּרֶת, которая также пишется на английском языке как Кинерет.

Название (имена) происходит от большого озера на севере Израиля под названием Кинерет, от еврейского слова כִּנּוֹר, или киннор, что означает арфа. Название возникло из-за арфообразной формы озера, которое по-английски обычно именуют Галилейским морем.

Креативный, сильный, уникальный

Лия Лия

Лия, вероятно, происходит от еврейского слова le’ah, или לְאָה, что означает «усталый».

Лия в Торе — нелюбимая жена Иакова, который женился на ней только из-за обмана со стороны отца Лии и обещания брака с ее сестрой Рахиль.

Говорят, что Бог видел несчастье Лии и дал ей много детей в качестве компенсации, и что все, что она делала, было направлено на то, чтобы стать ближе к Богу.

Религиозный, Традиционный, Винтаж

Либи ליבי

Либи в переводе с иврита означает сердце.

Есть две формы либи, одна на иврите и одна на идише.

Либи на иврите и либи на идише — два похожих, но разных имени со взаимосвязанными значениями. Идишская версия Либи считается вариантом имени Либа, которое происходит от идишского слова ליבע, или либе, означающего любовь.

Женственный, Молодежный, Необычный

Лиора Лиора

Лиора — еврейское женское имя, означающее для меня свет.

Лиора — это строго женская версия гендерно-нейтрального еврейского имени Лиор, имеющего то же значение.

Это может быть немного клише, но мы думаем, что Лиора станет отличным сестринским именем для Ури, или אוּרִי, которое является универсальным еврейским именем, означающим мой свет, и Ор, אוֹר, другим гендерно-нейтральным еврейским именем, которое означает светлый.

Женственная, Умная, Сильная

Ливна לִבְנָה

Ливна на иврите означает белая.

Ливна встречается исключительно редко: известно только 47 человек в мире, носящих это имя, и две семьи с Ливной в качестве фамилии.

Следовательно, если вы ищете красивое еврейское женское имя, которое вы не найдете больше ни у кого на школьном дворе, Линва может быть для вас.

Красиво, Музыкально, Необычно

Малка מַלְכָּה

Малка — древнееврейское имя, означающее царица.

Малка Зиметбаум, также известная как Мала или Мала Бельгийская, провела почти два года в Аушвиц-Биркенау, прежде чем сбежать с Эдвардом Эдеком Галинским. Пара была схвачена, возвращена в лагерь и казнена.

Циметбаум использовала свое положение переводчика в лагерях, чтобы помогать другим. Ее почитают за силу, доброту и сопротивление, которое она проявила во время казни.

Сложный, Серьезный, Сильный

Маргалит Маргалит

Еврейское имя Маргалит означает жемчуг.

И Маргалит, и англоязычное имя Маргарет произошли от греческого слова μαργαρίτης, или margarites, что означает жемчуг.

Это связано с множеством имен, включая итальянское женское имя Рита, немецкое женское имя Гретхен,шведское имяМерит, польское женское имя Малгожата и валлийское имя Меган.

зрелый, традиционный, марочный

Марганита⁇ מרַגְנִיתָה⁇

Марганита еврейканазвание обычного цветка.

Марганита — обычное цветущее растение семейства первоцветов, имеющее научное название Anagallis arvensis. Этот низкорослый однолетник встречается по всему Израилю и является родным для большинстваСеверная Африка, Западной Азии и Европы.

Во всем мире у Марганиты есть множество имен, в том числе Алая Пимпернель, барометр бедняка и пастушьи часы.

Зрелый, Натуральный, Причудливый

Майя Майя

Еврейское имя Майя происходит от Майим, מַיִם, что означаетвода.

Иногда вы можете увидеть майя, написанную на иврите с добавленным алефом, что делает его מאיה. Добавление алеф указывает на то, что это не стандартное еврейское слово и не традиционное еврейское имя.

Эта майя отличается от санскритской майя, или माया, что означает иллюзию, и английского майя, которое является вариантом написания Майя, что означает приемная мать, хорошая мать.

Умный, Женственный, Натуральный

Михал כַליכַל

Имя Михал может означать «ручей», но прямой перевод מִיכַל означает «вместилище».

В еврейской Библии Мелхола — младшая дочь Саула, который предложил ее замуж за Давида. Давид ответил, что он беден и не может позволить себе выкуп за невесту, но Саул сказал ему, что деньги не требуются и что вместо этого Давид может принести ему 100 вражеских крайних плотей.

Давид пошел на войну, принес Саулу 200 крайних плотей и женился на Мелхоле.

Женственный, сильный, стильный

Мириам מִרְיָם

Значение еврейского имени Мириам неизвестно.

Существует несколько теорий о корнях и значении Мириам. По одному убеждению, это имя означает «желанный ребенок», а по другому — что Мириам означает «море горечи» или «мятежности». Тем не менее, нет никаких твердых доказательств в поддержку этих теорий.

Более вероятно, что Мириам произошла от неуказанного египетского имени со словесными элементами mr, означающими любовь, или mry, означающими возлюбленную.

Неформальный, Изысканный, Винтаж

Наоми נָעֳמִי

От еврейского имени Наоми, или נָעֳמִי, Наоми означает приятность.

Наоми — это короткая серия из шести комиксов, опубликованная издательством DC Comics под названием Wonder Comics. Комиксы рассказывают о супергероине Наоми Макдаффи, также известной как Powerhouse, ее детстве на Земле и о том, как она обнаруживает свою истинную личность.

В 2021 году CW Network объявила, что разрабатывает сериал по мотивам комиксов.

Женственная, Умная, Сильная

Нава Нава

Нава на иврите означает красивая.

Современный художник Нава Любельски работает преимущественно с тканью, шитьем и бумагой, создавая гибридное искусство, включающее элементы живописи и скульптуры. Часто говорят, что она рисует нитками.

В рамках проекта Hatchfund Любельски создал цифровую трассировку вышитого изделия, которая была преобразована в файл стежка и использовалась для создания вышитых картин, похожих на принты ограниченного тиража.

Повседневный, Естественный, Простой

В этом נֵס

Еврейское женское имя Несса означает чудо.

Помимо еврейского женского имени, Несса также является английским прозвищем Ванессы, имя, придуманное писателем Джонатаном Свифтом. Он взял первые слоги имени своей подруги, Эстер Ваномри, и перевернул их, чтобы создать Ванессу.

Это также англизированная форма ирландского имени Neasa. Когда царица по имени Асса, что означает «нежная», отомстила за смерть своих сыновей, ее имя было изменено на Неаса, что означает «не кроткая».

Изысканный, простой, стильный

Нетта נֶטַע

Женская форма имени Нета, Нетта, на иврите означает куст, растение, куст.

Победительница конкурса песни «Евровидение-2018» Нетта Барзилай — оптимистичная певица, лучшая подруга, о которой мы все мечтаем. Взрыв энергии и позитива, Нетта будет судьей X Factor, помогая выбрать, кто будет представлять Израиль на конкурсе 2022 года.

Неформальный, Естественный, Молодежный

Нили Нили

Нили — это имя, созданное из аббревиатуры.

Нили была создана из еврейской фразы Нецах Исраэль Ло Ишакер, что означает «Вечность Израиля не будет лгать». Так называлась шпионская сеть, действовавшая в Палестине во время Первой мировой войны.

Фраза возникла в 1 Царств 15:29, хотя в некоторых переводах Вечность заменена Силой или Славой.

Сложный, Странный, Сильный

Ноам Ноам

Ноам переводится с иврита на английский как приятность.

НОАМ - этокороткое имяНоар Масорти, молодежное движение Масорти Олами. Известен в США как United Synagogue Youth; NOAM работает в Европе, Северной Америке, Южной Америке и России, а также в Израиле.

А вы думали, что мы поленимся и поговорим об очевидном Ноаме — Хомском!

Умный, Ботанистый, Традиционный

Оделия Оделия

Оделия — еврейское имя. Это значит, что я буду благодарить Яхве.

Считается, что это современное еврейское имя было вдохновлено англоязычным именем, которое пишется так же. Оделия — вариант написания древнегерманского имени Одилия.

Как ни странно, это случайное, но счастливое совпадение, что кто-то понял, что английское имя Оделия было сделано из элементов еврейского имени, что означает, что я буду благодарить Яхве и впоследствии создал новое имя на иврите.

Оригинальное германское имя представляет собой сложную, ласкательную форму элемента имени одал, что означает отечество, или ауд, что означает удачу, богатство.

Сильный, традиционный, винтажный

Офра Офра

Офра — это современная женская форма имени Офра, что означает оленёнок.

Офра Гайто является основателем OFRA Cosmetics, веганского косметического бренда премиум-класса, который в настоящее время базируется во Флориде.

Гайто и ее муж уволились со своих должностей в компании после того, как Дэвид Гаито опубликовал фотографию в своем аккаунте в Instagram. На фотографии он делает жест «ОК», который Антидиффамационная лига определяет как символ ненависти.

Сложный, Странный, Сильный

Ора Ора

Ора — это форма Ор, что на иврите означает свет.

Ора была популярна в США в конце 19 и начале 20 веков. Однако, скорее всего, это было использование английского унисекс-имени Ora, которое происходит от латинского слова oro, означающего молиться.

Сочетание англоязычных и еврейских значений делает это имя прекрасным вариантом для еврейских девочек.

Натуральный, простой, стильный

Орна Орна

Орна — женская форма имени Орен, что означает сосна.

Орна также является англизированной формой довольно поэтичного,традиционное ирландское имяОдхарнаит, что означает маленький бледно-зеленый. Это было, в свою очередь, ласковое прозвище для девочек, основанное на ирландском слове odhra, что означает бледно-зеленый, землистый.

Это сочетание языков и значений делает Orna сказочнымимя природы для девочкив смешанных семьях.

Натуральный, сильный, стильный

Рэйчел Рэйчел

Рахиль — древнееврейское имя, означающее «овца».

Также пишется Рахиль, люди за пределами еврейских общин редко использовали Рахиль в качестве имени до потрясений протестантской Реформации в Европе. Затем многие западноевропейские народы отказались от католических имен святых, и в моду вошли имена из Библии.

Рэйчел стала одним из самых популярных ивритских имен в странах, не говорящих на иврите, и никогда не выпадала из списка 250 самых популярных женских имен в США.

Простой, традиционный, молодежный

Однажды רָז

• Стиль:Современный,Простой, молодежный

Еврейское имя Раз означает секрет.

Израильский дзюдоист Раз Хершко выступал за свою страну на Олимпийских играх 2020 года в Токио. Соревнуясь в категории 78 кг и выше, Гершко выиграл чемпионат Европы среди юношей до 18 лет в 2015 году и золотую медаль на турнире Большого шлема по дзюдо в Анталии в 2021 году.

Ребекка רִבְקָה

Древнееврейское имя Ревекка, вероятно, означает ловить, связывать, соединять.

В США имя Ребекка было чрезвычайно популярным в начале 1970-х годов. В 1975 году их было так много.мальчикиимя Ребекка, что оно попало в список 1000 лучших имен для мальчиков под номером 980.

Однако, хотя Ребекка часто то появляется, то исчезает из топ-20 имен в большинстве англоязычных стран, Ривка и Рива остаются более популярным выбором среди говорящих на иврите.

Зрелый, сильный, стильный

Рина Рина

Женское еврейское имя Рина означает пение, радость.

Имя Рина также встречается в других языках и культурах, каждая из которых имеет свое значение. Ирландская Рина — это англизированная форма имени Риона, происходящего от Риогнаха, что означает «королева». Это может сделать Рину отличным сестринским именем Малки, что также означает королева.

Между тем,японское имя девушкиРина обычно сочетает кандзи белого жасмина и зелени, 莉菜.

Казуальные, Музыкальные, Простые

Ривка⁇ רִיבְקָה

Современная еврейская форма Ребекки, Ривка, вероятно, означает «присоединяйся, связывай, лови».

Как вариант Ребекки, Ривка — отличный вариант, если вы хотите почтить память родственника или предка по имени Ребекка, но не хотите использовать оригинальную версию.

Это имя также можно найти в транслитерации на английский язык как Ривка, а также существует древнееврейская библейская форма, которая транслитерируется как Ривка.

Современный, Стильный, Молодежный

Роми Роми

Роми — еврейское имя, означающее мое возвышение, мой рост.

Мы обожаем яркого и легкого Роми, потому что это потрясающее сочетаниестарое, более традиционное имяи короткое, быстрое, современное написание.

Мы указали Роми как женщину, но если это важно для вас, имейте в виду, что есть несколько мужчин-роми. Например, есть Роми Гольдмунц, бельгийский бизнесмен, которого считают ключевой фигурой в алмазной промышленности Антверпена.

Неформальный, Современный, Молодежный

Сара Сара

Сара означает дворянка, леди, принцесса на иврите.

В Библии рассказывается история Аврама и его жены Сары, которая не могла забеременеть и остаться беременной. После заключения завета с Богом пара получила новые имена: Сарра и Авраам. После заключения завета Сарра забеременела и родила сына Исаака.

Говорят, что Сара была мудрой, набожной и гостеприимной, поэтому ее часто считают достойной фигурой.

Умный, сильный, традиционный

Шахар שַׁחַר

На иврите Шахар означает рассвет.

Шахар — одно из редких гендерно-нейтральных имен, которое используется поровну между мужчинами и женщинами, независимо от того, в какой части мира вы находитесь.

Единственным недостатком Шахар является то, что, поскольку нет англоязычного эквивалента еврейской букве Хет, люди, не говорящие на иврите, склонны произносить Шахар как ШАХ-ЧАР, а не ШАХ-кхар.

Умный, натуральный, сильный

Шай שַׁי

Гендерно-нейтральное еврейское имя Шай означает подарок.

Иногда это слово транскрибируется на английском языке как Shay, но большинство людей согласны с тем, что Shai может произноситься как SHY или SHAY.

Помимо того, что это отдельное имя, Шай также является ласковым прозвищем для людей с именем Исайя, что означает Яхве — спасение.

Креативный, Необычный, Стильный

Шамира Шамира

Шамира — древнееврейское имя, означающее защитница или хранительница.

Режиссер Шамира Рафаэла начала свою карьеру с телевидения в родной Голландии. Тем не менее, она нашла свой путь в документальном кино.

В «Сделке с этим» Рафаэла представляет интимный семейный портрет, на котором изображены ее брат и отец, оба пристрастившиеся к наркотикам. В Daddy the Warlord Рафаэла следует за Кларисой Гаргард, которая раскрывает жизнь своего отца.

Серьезный, Странный, Сильный

Рисунок שִׁפְרָה

Форма древнееврейского имени Шифра, Шифра может означать «красивая».

Прямой перевод שִׁפְרָה улучшен, и этоимя библейской акушеркикоторые нарушили приказ египетского фараона убивать израильских младенцев мужского пола при рождении. Говорят, что ее имя означает «красивая», потому что она украшала детей, которых рожала.

Другая теория состоит в том, что оба имени связаны с арамейским именем Сапфира, означающим сапфир.

Креативный, Женственный, Современный

Шири שׁיייי

Еврейское имя Шири означает моя песня.

Актрису Шири Эпплби отправили на курсы актерского мастерства, когда ей было четыре года, потому что ее родители считали ее слишком застенчивой. Эпплби появлялась в нескольких программах после своей прорывной роли в Розуэлле, где она сыграла Лиз Паркер.

Музыкальное, Неформальное, Молодежное

Шломит שְׁלוֹמִית

Еврейское имя Шолмит означает мирный.

Шломит Малка служила в Армии обороны Израиля, когда модельный агент увидел ее фотографию на Facebook.

Малке разрешили работать моделью при условии, что она компенсирует время службы в полиции. Так началась ее уникальная карьера, она колебалась между военным инструктором и моделью для Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf и L’Oreal.

Сложный, Зрелый, Странный

Симха счастлив

Симха на иврите означает радость, счастье.

Одним словом, симха является фундаментальной концепцией в иудаизме, о чем свидетельствует учение Мицва Гедола Лехийот Бесимха Тамид или Великая мицва — всегда быть счастливым. Убеждение, стоящее за этим учением, состоит в том, что вы больше способны служить Богу, когда вы счастливы.

Симха также является идишским и еврейским существительным, означающим праздник или праздник.

Музыкальный, Традиционный, Молодежный

Сиван⁇ סִיוֹן⁇

Еврейское имя Сиван означает случай, время года.

Сиван — это эволюция аккадского слова simānu, означающего случай или время года. Это название девятого месяца традиционного еврейского календаря, который приходится на весну в Северном полушарии.

С их ассоциациями со счастливыми, праздничными событиями Сиван и Симха составили бы невероятную пару имен-близнецов.

Музыкальный, Традиционный, Молодежный

Став Осень

Став - это осень на иврите.

В 2014 году, последнем году, за который доступны надежные глобальные данные, насчитывалось 6000 человек с фамилией Став.

Подавляющее большинство этих людей проживает в Израиле, где было 3838 израильтянок по имени Став и 1806 израильтян с этим именем. Это означает, что 1 из 1489 живущих в стране людей носит имя Став.

Зрелый, простой, сильный

Талия טַלְיָא

Еврейское женское имя Талия означает «Божья роса».

Итальянская сказка «Солнце, Луна и Талия» была опубликована в сборнике Джамбаттисты Базиле в 1632 году. Базиль собрал и записал традиционные сказки, создав самые ранние известные записи народных сказок и сказок из многих стран.

Как и во многих других сказках, оригинал был довольно ужасным, но столетия спустя его подчистили, и Талия стала той, кого мы теперь знаем как Спящую красавицу.

Натуральный, Стильный, Молодежный

Тамар⁇ תָּמָר⁇

Тамар — древнееврейское имя, означающее финиковую пальму.

В настоящее время Тамар является именем номер один для новорожденных девочек в Израиле, и так было в течение последних четырех лет.

Хотя ежегодные данные за годы до 2014 года недоступны, Тамар была 33-м по распространенности именем в Израиле среди всех живущих жителей в том году. Тамар, должно быть, была популярна много лет до 2014 года.

Натуральный, Популярный, Сильный

Техила⁇ תְּהִלָּה

Корень Техила - הָלַל, или халяль, что означает сиять, восхвалять.

Еврейское женское имя, также записываемое как Техилла, Тахила и Тахила, имеет общий корень с другим похожим, но отличным женским именем, Тахель, что означает «ты будешь сиять».

Мужской эквивалент - Гилель, что делает его отличным выбором для близнецов мальчик-девочка или любой другой пары брата и сестры.

Музыкальное, Простое, Молодежное

Тирца תִּרְצָה

Тирца — это современная форма слова Тирца, что означает «благоприятный».

Хотя мы часто являемся большими поклонниками современной версии имен, мы не согласны с Тирца/Тирца.

Современное написание милое и динамичное, но оно также ассоциируется с женской тюрьмой Неве Тирца. Между тем написание Фирцы менее привлекательно, но оно связано с одноименным древним городом, который когда-то был столицей Израиля.

Сложный, Изысканный, Странный

Цуфит Цуфит

Цуфит в переводе с иврита означает колибри.

Телеведущая и актриса Цуфит Грант начала свою карьеру, снимаясь в таких фильмах, как «Выходной» и «Искажение». Грант приобрела известность, когда в своем утреннем телешоу «Молочный коктейль» она показала, как она пьет собственную мочу, чтобы узнать, приносит ли она пользу для здоровья, о которой заявляют люди.

Красивый, Женственный, Натуральный

Варда ַרְדָה

Варда — древнееврейское имя, означающее роза.

Во вселенной Средиземья, созданной Дж.Р.Р. Толкиена, королева Варда, как говорят, поместила звезды на небо. Из-за этого, пишет Толкин, эльфы Средиземья почитают Варду больше всех остальных.

Также говорят, что Варда прекрасна вне слов эльфов или мужчин.

Женственный, Натуральный, Сильный

Яара יַעֲרָה

Еврейское имя Яара означает жимолость и соты.

На хинди Яара означает друг, а на урду и гуджарати это означает эквивалент Чувака. Возможно, именно поэтому 64% людей с именем Яара в Индии — мужчины. В Пакистане все Яара — мужчины, но в остальном мире Яара — исключительно женское еврейское имя.

Ботан, Странный, Сильный

Яэль יָעֵל

Яэль — древнееврейское имя, означающее горный козел, горный козел.

Яэль — альтернативное написание имени Джаэль. Библейская история Иаиля повествует о том, как ханаанский полководец Сисара спасается бегством во время битвы во время войн Израиля с хананеями. Сисара бежит в шатер Иаил, где приветствует его и обеспечивает утешение и пропитание.

Измученный, Сисара засыпает, а Иаиль молотком вбивает ему в лоб колышек от палатки.

Сложный, Серьезный, Сильный

Яфа יָפָה

Яфа — альтернативная транскрипция слова Яффа, что означает «красивый».

Певицу Яфу Яркони часто называют певицей войн, потому что она часто выступала перед солдатами Армии обороны Израиля. В 1998 году Яркони была удостоена Премии Израиля за вклад в ивритскую музыку.

Красиво, Неформально, Просто

Якира יַקִירָה

Якира означает драгоценный на иврите.

Якира ООО является зарегистрированным названием популярной компании городской моды Ecko Unltd. Известный своим логотипом Rhinoceros, который занимает видное место во многих их дизайнах, Ecko стал популярным в конце 1990-х годов, особенно в субкультуре скейтбординга.

Сложный, Креативный, Молодежный

Ярден יַרְדֵן

Ярден происходит от еврейского слова יָרַד, или ярад, означающего стекать или спускаться.

Ярден — еврейское название того, что в английском языке известно как река Иордан. Имя было популярно среди крестоносцев и паломников в средневековой Европе. Они приносили сосуды из реки и использовали их для крещения своих детей, давая им имя.

Сложный, Мужественный, Сильный

Ярона יָרוֹנָה

Ярона — женская формаеврейское имя мальчикаЯрон, то есть кричать, петь.

Страна, в которой имя Ярона наиболее популярно, — Ботсвана. Однако это, скорее всего, из-за популярной радиостанции Yarona FM, которая там вещает, а не из-за какого-то подпольного сообщества говорящих на иврите в Ботсване.

Натуральный, необычный, сильный

Зилла⁇ צִלָּה⁇

Зилла означает тень на иврите.

В Книге Бытия в Торе Цилла и Ада являются женами Ламеха. Их дети были седьмым поколением прирожденных людей. Это важно, потому что это седьмое поколение считается началом полноценной человеческой расы.

Говорят, что четверо их детей создают цивилизованные искусства.

Креативный, Женственный, Сильный

Ципора Ципора

Сепфора — древнееврейское имя, означающее птица.

Зиппора Нуньес Мачадо Джейкобс родилась в Португалии в семье конверсо. Поскольку они были вынуждены тайно исповедовать свою религию, семья в конце концов бежала в Лондон, где они могли открыто поклоняться Богу.

В 1733 году Зиппора Нуньес Мачадо Джейкобс стала одной из первых евреев, иммигрировавших в новую колонию Джорджия.

Красивый, сложный, странный

Зива Зива

Форма Зив, Зива означает сияющий, яркий на иврите.

Зива — это также восхитительное израильское блюдо из слоеного теста, которое фаршируют сыром и оливками, затем посыпают семенами кунжута, запекают до золотистого цвета и подают с жугом — если повезет.

Женственный, Неофициальный, Молодежный

Зоар זֹהַר

Еврейское имя Зоар означает блеск, свет.

Зохар Хен Шиклер начал заниматься плаванием в возрасте шести лет. Соревнуясь в беге на 50 м вольным стилем и 100 м вольным стилем, Шиклер установил национальный рекорд Израиля - 24,80 на 50 м вольным стилем на чемпионате Европы по плаванию на короткой воде 2015 года.

Красивый, Мужественный, МолодежныйИдеи связанных имен 100 сильных ирландских имен мальчиков (с крутыми значениями) 100 красивых ирландских имен для девочек (с уникальным значением) 100 влиятельных еврейских имен для вашего маленького воина

---