Лучшие имена для детей

100 красивых японских имен для девочек

Счастливые японские родители целуют свою дочь в щеки

Японский язык можно писать с помощью кандзи, которые представляют собой символы, представляющие слоги или слова. Или они могут быть написаны хираганой, похожей на отдельные буквы, и катаканой, похожей на хирагану, но используемой преимущественно для иностранных слов.

Поскольку несколько кандзи могут иметь одинаковый звук, одно и то же имя может быть написано по-разному, разными кандзи. По этой причине, когда в этой статье мы даем определения японским женским именам, мы часто предоставляем несколько вариантов.

100 японских имен девочек и их значения

Если вы ищете необычные женские японские имена или более распространенные, в этом списке должно быть что-то, что вас заинтригует.

один.К

Имя японских девушек Ай может означать 愛 любовь, привязанность или 藍 индиго.

Когда пишется Ай, это мужское имя из скандинавской мифологии, означающее прадед или предок. Мы считаем, что это делает Ai отличным выбором для семьи со смесью японского и норвежского наследия.

два.Айко

Айко означает любовь, привязанность и ребенок.

Айко — модное японское имя для девочек в начале 20 века. Впервые оно вошло в список 10 лучших женских имен в Японии в 1917 году, достигло четвертой позиции в 1924 году и снова выпало из первой десятки в 1932 году.

3.Айми

Кандзи, которые чаще всего сочетаются с Айми, означают любовь, привязанность и красоту.

Aimi также является эстонским вариантом Aime и иногда используемым английским вариантом написания Amy, что означает «любимая», что аккуратно связывает все три имени вместе.

Четыре.Всегда

Айна снова использует кандзи для обозначения любви и привязанности, но на этот раз сочетает его с 菜, что означает овощи, зелень.

Уникальное сочетание значений наиболее распространенных вариаций кандзи для имени Айна делает это возможным прогоном дляприкольное имя японской девушкис земной или природной атмосферой.

5.Айри

Айри сочетает в себе любовь и привязанность с иероглифом груша.

Разносторонне одаренная Айри Судзуки — японская модель, актриса, певица и радиоведущая, окончившая университет Кейо по специальности «экологические исследования».

6.Акане

Аканэ в переводе с японского означает темно-красный цвет.

Akane — игра, выпущенная Lucas Studios в 2018 году. Доступная в Steam, это простая, но очень захватывающая и увлекательная игра-слэшер на арене. Цель состоит в том, чтобы уничтожить как можно больше якудза, прежде чем вы убьете пыль.

7.Акари

Акари означает ярко-красный или ярко-красный в сочетании с деревенским или белым жасмином.

ASTRO-F, также известный как Akari, представляет собой многонациональный спутник, разработанный в рамках партнерства между Японией, Европой и Кореей. Его задача — составить карту неба в ближнем, среднем и дальнем инфракрасном диапазоне.

8.акеми

Японское имя Акеми означает яркий и красивый.

Акеми — гендерно-нейтральное имя, и по японской традиции кандзи, используемые для девочек и мальчиков, различаются. Хотя возможны несколько комбинаций, наиболее распространенной для девушки по имени Акеми является 明美, что означает яркая красота.

9.ВОЗ

Аки означает осень, падение или ясность, кристалл.

Аки — это также сербская краткая форма Александра, скандинавского имени мальчика, означающего предка или отца, и финского сокращения Иехоякима, что означает воскрешенный богом.

10.Акико

Акико — это Аки в сочетании с ко, что означает «ребенок».

Используя кандзи 秋子, Акико может означать осеннее дитя, что делает его идеальным именем для девочки, родившейся осенью.

11.Акира

Акира означает ясно.

Акира - это гендерно-нейтральное имя, и, что довольно необычно, оно вошло в число 1000 лучших имен в США. С 2006 по 2012 год в США это имя давали от 270 до 424 девочек в год.

12.Который

Имя японских девушек Ами означает вторая, Азия, красивая.

Модный лейбл Ami был основан в 2011 году Александром Маттиусси, ранее работавшим на Christian Dior, Givenchy и Marc Jacobs. Название компании по-французски означает друг.

13.Аой

Аой в переводе с японского означает синий.

В 2020 году девятое по популярности имя для новорожденных девочек было Аой, опустившись на одну позицию по сравнению с прошлым годом. Аой с кандзи 葵 была восьмым по популярности именем для девочек в том году.

14.Асами

Асами означает конопля, красота.

Асами может быть как именем, так и фамилией. В качестве имени чаще всего пишется как 麻美, а когда используется как фамилия, чаще всего пишется 浅海 и мелкое море.

пятнадцать.Аска

Аска означает летать, птица.

Профессиональный рестлер Канако Урай выступает под именем Аска. Она родилась в Осаке, боролась под несколькими именами на ринге, но удочерила Аску, когда подписала контракт с WWE в 2015 году.

16.Ацуко

Ацуко сочетает в себе теплоту, честность или искренность с ребенком.

Короткометражный фильм американского режиссера японского происхождения Ацуко Хираянаги «О, Люси!», включенный в список 20 восходящих женщин-режиссеров, которых вы должны знать, получил более 25 международных наград, а Хираянаги снял отмеченную наградами полнометражную версию.

17.Ая

Айя означает цвет, рисунок.

Имя Ая входит в топ-100 списков по всему миру. Однако это может быть потому, что Ая тожеженское имя арабского происхожденияи альтернативная транскрипция آية или Ayah.

18.Аяка

Японское имя девушки Аяка означает цвет, цветок.

Певица, автор песен и продюсер Аяка выступила для специального выпуска MTV Unplugged незадолго до выхода на пенсию из-за болезни Грейвса. Однако спустя два года она почувствовала себя достаточно хорошо, чтобы возобновить карьеру.

19.Аяко

Аяко состоит из кандзи Ая, означающего цвет, дизайн, и Ко, означающего ребенка.

Другой кандзи, обозначающий звук ая, — это 絢, что означает блестящий узор ткани, узор кимоно. Следовательно, это имя может означать блестящий дизайн ткани, детский дизайн кимоно.

двадцать.Аяме

Аяме означает ирис.

Iris sanguinea — вид ириса, произрастающий в Японии. Неразветвленный стебель вырастает до 90 сантиметров в высоту и дает от одного до трех цветков. Цветки варьируются от пурпурных, пурпурно-красных и фиолетовых до редкого белого оттенка.

двадцать один.Аяне

Дословный перевод Ayane — красочный звук.

Аяне — персонаж серий видеоигр Dead or Alive и Ninja Gaiden. Один из самых популярных персонажей Temco, Аяне, также является одним из талисманов Koei Tecmo.

22.Чиаки

Тиаки означает тысячу осеней.

В 1994 году сердечно-сосудистый хирург Тиаки Мукаи стала первой японкой, отправившейся в космос. После завершения второй миссии в 1998 году Мукаи стал первым японцем, дважды отправившимся в космос.

23.Чи

Чи часто получается путем соединения 千 или Чи, что означает тысяча, с кандзи со звуком е.

Чие — популярное имя для тех, кто хочет подарить удачу своей дочери. Это связано с возможными комбинациями кандзи, такими как 千恵, означающее тысячу благословений, 千栄, означающее тысячу процветания, 智栄, означающее мудрость, процветание, и 千映, означающее тысячу сияний.

24.Тихиро

Тихиро означает тысяча, искать, искать.

Унесенные призракамирассказывает историю 10-летней Тихиро Огино, случайного столкновения ее семьи со сверхъестественным и ее стремления вернуть все в норму. (один) . Искусно рассказанная история,Унесенные призракамиявляется фаворитом в нашем доме.

25.Чика

Имя японских девушек Чика означает «рассыпанные цветы» или «добрая мудрость».

Американский рэпер Джейн Чика Ораника, профессионально известная как ЧИКА, была номинирована на премию Грэмми 2020 года как лучший новый исполнитель. Малоизвестный случайный факт заключается в том, что ЧИКА родилась в тот же день, когда Notorious B.I.G. умер.

26.Чикако

Чикако переводится как дитя тысячи X, где X означает другой кандзи.

После окончания Гавайского университета актриса Чикако Фукуяма получила роль в самом популярном шоу Netflix Japan. Живущий в Лос-Анджелесе, Фукуяма играет главную роль в фильме, который скоро выйдет на экраны.Узы справедливости: Кидзуна.

27.Чинацу

Чинацу означает тысячу лет.

Чинацу Бан, имеющая особенно сильное влияние в японских феминистских и либеральных субкультурах, наиболее известна своими творениями со слонами.

28.Чиё

Чиё означает тысячу миров или тысячу поколений.

Японская писательница Чиё Уно была так же известна своей скандальной любовной жизнью, как и своими работами. Ее чрезвычайно успешный романПризнания в любвибыла опубликована в 1932 г.

29.Тиёко

Chiyoko имеет то же значение, что и Chiyo, но с KO, что означает ребенок, в конце.

Chiyoko было общим названием, используемым для бизнеса Chiyoda Kogaku Seiko Kabushiki Kaisha, что означает Chiyoda Optics and Precision Industry Co., Ltd. Эта компания производила камеры марки Minolta, и в 1962 году название компании было изменено на Minolta.

30.Чоу

Чо означает бабочка.

Актер озвучивания Сигэру Нагашима принял сценический псевдоним Чоу в 2006 году. Известный своей работой в области анимации, живых выступлений, видеоигр и повествования, он также озвучивал такие разные фильмы, какВластелин колец,Скуби ду, иНо.

31.Мама

Эма означает милость, пользу и лен.

Эма — это деревянные дощечки, часто в форме лошади, на которых прихожане синтоистских и буддийских святынь пишут молитвы. Это произошло от древней практики дарения лошадей святыням, чтобы выслужиться перед богами и духами.

32.Эми

Одной из популярных форм Эми является 絵美, что означает «красивая картина».

EMI, сокращение от Electric and Musical Industries, была четвертым по величине в мире конгломератом звукозаписывающих компаний, в который входили такие лейблы, как Virgin Records и Capitol Records. Сейчас он принадлежит музыкальному издательскому подразделению Sony Music — Sony/ATV Music Publishing.

33.Эцуко

Эцуко означает дитя радости.

Также можно использовать другой вариант этого имени, Ацуко. Бывший модельер Ацуко Ямано является одним из основателей Shonen Knife, японского альтернативного рок-трио. Курт Кобейн из Nirvana пригласил Shonen Knife в тур с ними, а Дэйв Грол помог Ямано с настройкой ударных. (два) .

3. 4.Силы

Одна комбинация кандзи для Фусаэ означает дом благословения или доброты.

Фусаэ Итикава была соучредителем Новой женской ассоциации и играла центральную роль в женском избирательном движении в Японии. В результате в 1945 году был принят закон, предоставляющий женщинам старше 20 лет право голоса.

35.Фуюко

Имя японских девочек Фуюко означает «зимнее дитя».

Мы думаем, что с этим отчетливо сезонным значением Фуюко — прекрасный и уникальный выбор для девочки, родившейся зимой.

36.Хана

Японское имя Хана обычно означает цветок.

Хана также является английской альтернативной транскрипцией слова Ханна, что означает благодать. Как арабское имя означает удовлетворение и счастье, а по-курдски надежду. На языке маори хана означает сияние, превозносить любовь, а на гавайском — труд или ремесло.

37.Ханаэ

Ханаэ означает цветок с изображением, благосклонностью или преимуществами.

В 1990-х Ханаэ стало популярным девичьим именем во Франции. С 2009 года, когда 341 человек был назван Ханаэ, преобладало альтернативное написание Ханаэ. В 2015 году 128 девочек носили имя Ханаэ, а 255 — Ханаэ.

38.Ханако

Ханако означает дитя цветов.

Ханако-сан — городская легенда о девочке, которая умирает в школьном туалете и бродит по всем помещениям. Дети подбадривают друг друга, подходят к третьей кабинке в женских туалетах, трижды стучат и спрашивают, там ли Ханако-сан.

39.Весна

Гендерно-нейтральное имя Хару означает весну, солнечный свет или ясное, солнечное.

Хару — хороший выбор для ребенка, родившегося весной или в ясный солнечный день. Это также работает как имя для ребенка, который принес луч солнечного света в вашу жизнь.

40.Харука

Харука может означать весенний цветок, весенний аромат или далекое, далекое.

Олимпийский чемпион Харука Тачимото имеет 5-й дан по дзюдо. Дзюдока пишется 柔道家 и состоит из 柔道, что означает дзюдо с 家 или ка, что означает человека с опытом.

41.Харуко

Наиболее распространенное значение слова «Харуко» — «ребенок весны».

Харуко Момои — успешная певица, автор песен и актриса озвучивания. Момои также является продюсером Junjō no Afilia, женской группы, все участницы которой работают в японских мейд-кафе, которыми управляет Alfifa Group.

42.Хибики

Хибики означает звук, эхо.

«Магия Хибики» — это манга, в которой главный герой Хибики — ученик волшебника. Вообще неопытная в магии, несмотря на поддержку своего учителя, Хибики получает нежелательную должность профессора в престижной магической академии.

43.Хикари

Хикари означает свет.

Кандзи для Хикари — 光, который также встречается в китайско-вьетнамском языке, где он имеет то же значение, но произносится как Куанг. Кроме того, 光 также может произноситься по-японски как Хикару, но Хикару также может быть образован с помощью 輝, что означает яркость.

44.Химико

Имя японских девушек Химико означает «дитя солнца».

Королева Химико, правившая между 189 и 248 годами нашей эры, считается первой правительницей Японии. Химико выбрали жители страны, которым надоел хаос, царивший на островах 70 лет.

Четыре пять.Хина

Хина означает свет, солнце или день в сочетании с овощами, зеленью.

В 2003 году Хина, с кандзи 陽菜, означающим свет, солнце и овощи, зелень, была именем номер один для девочек в Японии. Однако, хотя она также была номером один в 2005, 2006, 2009, 2011 и 2015 годах, Нина выпала из чартов.

46.Хината

Хината может означать солнечное место или направление к солнцу.

Хината — отличный пример сложности письменного японского языка. В то время как 陽向 читается как Хината и означает направление к солнцу, а 日向 также читается как Хината, что означает солнечное место, 向日葵 говорит Химавари, но может быть прочитано как Хината, что означает подсолнух.

47.Хироко

Хироко означает терпимый, щедрый, обильный или преуспевающий плюс ребенок.

Японская детская манга, аниме и игровые сериалы,Хамтаро, с участием Хироко Харуны, 10-летней девочки, владеющей Хамтаро. Любопытный хомяк Хамарато отправляется в приключения со своими друзьями-хомяками Хэм-Хэмами.

48.Хитоми

Хитоми означает зрачок глаза, но также может означать и красивую историю.

Hitomi — последний альбом гитариста и автора песен Джона Фэйи. Выпущенный в 2000 году, Hitomi представил трек Hitomi Sings, который был неизданным треком с сессий для его альбома Old Girlfriends and Other Horrible Memories.

49.Хомаре

Имя Хомаре означает победу, славу, репутацию.

Хомаре Сава была названа лучшей футболисткой мира по версии ФИФА в 2011 году. Ее гол в дополнительное время в финале чемпионата мира с США сделал счет 2:2, доведя матч до серии пенальти. Япония победила, а Сава стал национальным героем.

пятьдесят.Хонока

Хонока означает цветок гармонии.

Когда 和 используется для записи элемента хоно Хоноки, значение гармонии получается с помощью так называемого чтения Нанори. Чтения Нанори становятся все более старомодными, и, следовательно, Хонока обычно пишется хираганой как ほのか.

51.Хоши

Хоши означает звезда.

На курорте с горячими источниками Авадзу-Онсэн есть рёкан, традиционная японская гостиница под названием Хоши-рёкан. Основанная в 718 году, с тех пор, как она непрерывно работает, ею управляет одна и та же семья на протяжении 46 поколений.

52.Хосико

Хосико означает «звездный ребенок».

Хосико Яманэ — композитор и скрипач японского происхождения, в настоящее время участник немецкой группы электронной музыки Tangerine Dream.

53.Хотару

Имя японских девушек Хотару означает «светлячок».

Хотару Томоэ — персонаж аниме-франшизы «Сейлор Мун». На протяжении различных сериалов и фильмов Хотару принимает различные формы, тела, силы и псевдонимы.

54.Ичиё

Дословный перевод Ичиё — местонахождение.

Итиё Хигути — псевдоним Нацуко Хигучи, прославленной как первая женщина-писательница японского происхождения современности, которая в настоящее время изображена на банкноте в 50 000 иен. Работы Хигути сосредоточены на невзгодах, которые испытывают бедняки, особенно бедные женщины.

55.Идзуми

Идзуми означает фонтан, источник.

Хотя технически имя Изуми нейтрально с гендерной точки зрения, оно значительно чаще используется для девочек, чем для мальчиков. В США в 2014 году ни одному мальчику не дали это имя, а дали 14 девочкам.

56.Джакучо

Значение Джакучо — молчаливое, одинокое слушание.

Джакучо Сетоути получила множество литературных премий за свои романы и переводы. Она добилась этого, несмотря на то, что японские литераторы, преимущественно мужчины, назвали ее порнографом, потому что у нее был роман, и впоследствии она развелась со своим мужем.

57.июнь

Гендерно-нейтральное имя Джун означает чистый, чистый, простой или влажный.

Китайское гендерно-нейтральное имя Джун означает правитель, король. Это также может означать талантливый, красивый или военный, но эти значения обычно используются только для мальчиков.

58.Джунко

Джунко может означать послушание, чистоту или просто в сочетании с ребенком.

Джунко произносится как ДЖУН-КО или ДЖУН-КО, в зависимости от того, в какой части страны вы находитесь. Однако используйте это имя для ребенка в англоязычной стране, и ему придется слушать, что его имя произносится ДЖАНК-О.

59.Каэде

Японское гендерно-нейтральное имя Каэдэ означает «клен».

Актриса, модель и танцовщица Каэдэ Добаши, известная под псевдонимом Каэдэ, является участницей Happiness и E-Girls, японских женских j-pop групп.

60.МЕНЯ

Канако состоит из кандзи «увеличение» или «аромат», «овощи», «зелень» и «ребенок».

Японский саспенс фильмМир Канакоследует за неблагополучным бывшим полицейским, который расследует исчезновение своей дочери-подростка.

61.Канна

Канна состоит из маловероятной комбинации кандзи «закладка» и «овощи».

Канна также являетсяобщее название южноафриканского суккулентаскелетий черепаховый. Используемая в качестве традиционного средства от стресса, беспокойства, напряжения и депрессивного настроения, канна вызывает эйфорию, но, вопреки распространенному мнению, не является галлюциногенной.

62.Каори

Каори означает аромат, аромат или, иногда, духи.

Каори также может быть альтернативным прочтением 香織, и в этом случае оно означает ткачество. Кроме того, обычный кандзи для Каори, 香, означающий аромат, также может быть прочитан как Каору.

63.Карен

Японское имя Карен, 華蓮, означает цветок, лотос, водяная лилия.

Если вы ищете имя для девочки, отражающее смешанное родительское наследие, Карен — подходящий выбор. Однако вам, возможно, придется смириться с негативными стереотипами, которые в настоящее время связаны с Карен в англоязычных странах.

64.Выгода

Касуми может означать туман или быть сочетанием цветка и чистоты.

Японский эсминец «Касуми» был одним из кораблей, охранявших танкеры во время нападения японцев на Перл-Харбор. 7 апреля 1945 года подвергся атаке авиации 58-й оперативной группы США и впоследствии был уничтожен.

65.Казуэ

Казуэ означает гармонию, мир и благосклонность, пользу.

Казуэ Савай — профессиональная исполнительница на кото и композитор, известная своей свободной импровизацией и современной классической музыкой. Кото — национальный инструмент Японии. Щипковая полутрубная цитра, наиболее распространенная форма, имеет 13 струн.

66.Кадзуко

Казуко обычно называют мирным ребенком.

Для японских имен необычно попадать в чарты 1000 лучших имен в США, но именно это произошло с Казуко в 1927 году. Оно достигло только 954-го места, но это все еще считается чартом.

67.Кей

Кей может означать умный, поздравить или драгоценный камень.

Помимо того, что это популярное гендерно-нейтральное японское имя, Кей также является древним фризским прозвищем мальчиков, означающим победу, смелое копье. Альтернативным прочтением некоторых иероглифов, которые читаются как Кей, является Мегуми, также японское имя девушки.

68.Кейко

Кейко означает благословенный ребенок.

Имя Кейко было дано самцу косатки, сыгравшему главную роль в «Освободите Вилли». После выхода фильма были собраны средства, и Кейко реабилитировали, прежде чем вернуть в дикую природу.

69.Коюки

Коюки означает мало, меньше снега.

Коюки Хигаси и Хироко Масухара поженились в замке Золушки в Токийском Диснейленде в 2012 году. Они стали первой официально состоящей в браке однополой парой в Японии.

70.Мая

Май может означать танец или льняную одежду.

Май — это также название месяца мая в Норвегии и Эстонии, а также китайско-вьетнамское имя девушки, означающее сливу или абрикос. Это также датский, норвежский и эстонский языки.короткая формаМарии.

71.Масако

Имя японских девушек Масако сочетает в себе элегантность, грациозность и детство.

Масако Ходзё, которую иногда называют самой важной женщиной в японской военной истории, была известна тем, что шла в бой вместе со своим мужем. Единственный раз, когда она пропустила военную кампанию, это были роды.

72.Маюми

Некоторые значения для Маюми: веретено, изящный лук и истина, разум, красота.

Бразильской киберспортсменке Маюми всего 18 лет, но она уже стала иконой в League of Legends, а также источником вдохновения для других женщин-геймеров.

73.Мегуми

Имя японских девушек Мегуми означает благосклонность, пользу, любовь или привязанность.

Узнав, что она ничего не знает о вагинах, художница Мегуми Рокуденашико решила исследовать ее природу и внешний вид с помощью скульптуры. В результате своей работы она дважды арестовывалась за непристойность.

74.Мая

Мэй означает зарождающуюся жизнь.

Помимо того, что Мэй является женским японским именем,китайское женское имя. При написании китайским иероглифом 美 это означает «красивый», а 梅 также означает «Мэй», но означает «китайская слива».

75.Мичи

Хотя для создания этого имени можно использовать и другие кандзи, Мичи обычно означает путь.

Michi — это бренд элитной женской одежды, специализирующийся на спортивной и домашней одежде, основанный бруклинским дизайнером Мишель Уотсон. Стили созданы для ношения как в студии, так и вне студии или тренажерного зала.

76.Мидори

Мидори в переводе с японского означает зеленый.

Мидори — очень сладкий ликер крепостью 20-21% из Японии. Названный Мидори из-за ярко-зеленого цвета, он сделан из мускусной дыни.

77.Что

Мика сочетает кандзи «красивый» с кандзи «аромат» или «увеличение».

Фотограф Мика Нинагава известна своими яркими изображениями, часто с изображением цветов или рыб. Нинагава также добился успеха как режиссер фильмов, музыкальных клипов и, совсем недавно, сериалов Netflix.

78.Мо

Имя Моэ означает бутон, росток.

Moe — это аббревиатура на английском языке для имен мальчиков Морис и Моррис или имен девочек Морин или Мориа. Это также бирманское гендерно-нейтральное имя, означающее небо, дождь.

79.Морико

Самая популярная комбинация кандзи для имени Морико означает дитя леса.

Помимо создания скульптур, цифрового искусства и фотографий, художница Морико Мори основала Фонд Фау. Фонд продвигает отношения между искусством и природой, создавая и размещая художественные инсталляции в естественной среде по всему миру.

80.Мурасаки

Мурасаки означает «группа», «цветок» по отношению к растению «пурпурный колодец».

Родившаяся примерно в 978 году нашей эры, Мурасаки Сикибу помогла сформировать японский язык своим письмом, которое взяло словесный японский язык и перевело его в письменную форму. Шикибу написалСказка о Гэндзи, считается классикой японской литературы.

81.Рено

Renho может означать чистое сердце и друга.

Ренхо Мурата — первая женщина-лидер Демократической партии Японии. Она первая женщина-лидер крупной политической партии в Японии, а также первый лидер со смешанным наследием.

82.река

Рио создается путем сочетания кандзи, означающего белый жасмин или деревню, с нитью или центром.

Рио также являетсяИспанское словодля реки и было популярным именем для мальчиков в Соединенном Королевстве с конца 1990-х годов. Однако в этом случае оно используется как имя мальчика, вдохновленное футболистом Рио Фердинандом.

83.Сачи

Японское женское имя Сачи означает счастье, удачу.

Канадский влогер Сачи известна своими каналами на YouTube, на которых представлены обзоры манги, комментарии к аниме, косплей и ее повседневная жизнь.

84.Сатико

Сатико означает дитя блаженства или дитя счастья.

Сатико — персонаж детективного романа и психологического триллера Эймиле Отэм.Убежище для своенравных викторианских девушек.

85.Садако

Садако означает истинный, определенный, уверенный, определенный и ребенок.

С 1991 по 2000 год правозащитница и дипломат Садако Огата была Верховным комиссаром ООН по делам беженцев. Среди ее многочисленных наград в 2005 году она получила престижную премию за гражданство мира с такими выпускниками, как Вангари Маатаи и Нельсон Мандела.

86.Сакико

Сакико состоит из кандзи, обозначающих цветок и ребенка.

Мы думаем, что Сакико — прекрасное имя для ребенка, родившегося весной или когда деревья в вашем районе пышно расцветают.

87.Сакура

Сакура означает цветение вишни.

Каждую весну Япония сияет красивыми розовыми и белыми цветами сакуры. Люди наслаждаются ханами или наблюдением за цветами, и во многих местах проводится йодзакура, что переводится как ночная сакура и означает любование цветущей сакурой после наступления темноты.

88.Синдзю

Синдзю означает жемчуг.

Синдзю — красивое имя, но оно похоже на Синдзю, так что можете не обращать на него внимания. Синдзю относится к двойному самоубийству или, чаще в современном использовании, к любому самоубийству двух или более людей, связанных любовью, социальными или семейными узами.

89.Избегайте

Шун может означать быстрый или талантливый, в зависимости от того, какой кандзи используется.

Помимо того, что это японское гендерно-нейтральное имя, Шунь также является гендерно-нейтральным китайским именем, хотя в этом случае Шунь означает подчиняться, подчиняться.

90.Судзуме

Судзуме означает воробей.

Хотя мы обожаем имя этой девочки из Японии, мы опасаемся, что оно будет испорчено людьми, называющими маленькую девочку по имени Сузуме либо Сьюзан, либо Сьюзи.

91.Такако

Имя Такако имеет несколько возможных значений, в зависимости от используемого кандзи.

Есть по крайней мере дюжина способов комбинировать кандзи для создания имени Такако. Возможные варианты включают 貴子, благородный ребенок, 多佳子, много хороших детей, 孝子, благочестие или служение родителям, 嵩子, благородный ребенок, и 昂子, мудрый ребенок.

92.Такара

Такара означает сокровище, драгоценность.

Японская компания по производству игрушек Takara Co. Ltd. производила линейки игрушек под названием Microman-Micro Change и Diaclone, которые позже были переименованы в Transformers, что положило начало чрезвычайно успешной международной франшизе.

93.Тамико

Тамико часто пишут таким образом, что это означает дитя многих красавиц.

Попав в список 1000 самых популярных имен девочек в США в 1968 году, 309 девочек были названы Тамико. Пропустив год, Тамико вернулась в 1970 году, достигнув пика в 1975 году, когда ее дали 486 младенцам, и исчезла после того, как в 1978 году ее использовали 158 раз.

94.Томоэ

Томоэ создается путем сочетания мудрости, интеллекта или друга с благосклонностью, выгодой.

Грозная женщина-самурай Томоэ Годзэн славилась своими навыками владения луком и мечом. Печально известная тем, что обезглавливала тех, кого она завоевала, Гоэн дожила до преклонного возраста 91 года.

95.Томоко

Томоко может означать тесак, дружелюбный, знающий или мудрый ребенок.

Томоко Уэмура в ее ванне — это фотография У. Юджина Смита. Опубликованное журналом Time в 1972 году изображение было частью проекта, который Смит предпринял, чтобы привлечь внимание всего мира к болезни Минамата, вызванной ртутным загрязнением.

96.Тошико

Тошико означает быстрый, умный, сообразительный ребенок.

Тошико Кисида была феминисткой 19-го века, которую много раз арестовывали за то, что она говорила о правах женщин. Она сказала: «Если правда, что мужчины лучше женщин, потому что они сильнее, то почему наши сумоисты не в правительстве?»

97.Ребенок

Умэ означает японский абрикос.

Умэ относится конкретно к виду абрикоса Prunus mume, который известен в Японии как сумомо. Цветок умэ считается символом весны, а в японской традиции считалось, что он отгоняет зло.

98.Ясу

Японское имя Ясу означает мирный или гладкий.

Помимо гендерно-нейтрального японского имени, Ясу также является формой имени Иисуса, традиционно используемой арабоязычными христианами.

99.Яёи

Яёи сочетает в себе иероглифы возрастания и рождения, жизни, подлинности.

Самой продаваемой художницей в мире является Яёи Кусама. В основном концептуальный художник последние 40 лет жила и работала в психиатрической больнице, в которую сама себя записала.

100.Юи

Юи означает совершенство, превосходство, мягкость и одежду или одеяние.

В десятке лучших японских имен девочек 2020 года по чтению Юи заняла шестое место, по сравнению с третьим в предыдущем году.

Хотите больше идей для детских имен? Ознакомьтесь с другими нашими статьями!

Сайго-но-котоба (Последнее слово)

Мы надеемся, что вам понравился наш список японских имен так же, как нам понравилось их отслеживать. К сожалению, у нас хватило места только для 100 имен японских девушек, поэтому нам пришлось отобрать еще более 100 из нашего списка.

В этой культуре так много красивых имен для девочек, что у вас не должно возникнуть проблем с поиском имени для вашей драгоценной дочери.