Как воспитать двуязычного ребенка

Вы хотите, чтобы ваш ребенок выучил второй язык, чтобы он или она могли говорить с родственниками, не говорящими по-английски? Или вы хотите, чтобы ваш ребенок говорил на двух языках, чтобы когда-нибудь он был лучше подготовлен к путешествиям, требованиям к иностранному языку в школе или к рынку труда?

Независимо от вашей мотивации, знание двух языков принесет вашим детям большую пользу.

Если ваша цель — вырастить двуязычного ребенка, вам есть над чем работать! Давайте посмотрим, что вы можете ожидать, и всю информацию, необходимую для начала.

Оглавление

• Растущая тенденция многоязычия
• Преимущества двуязычия
• Как определиться с языком
• Как воспитать двуязычного ребенка
• Стратегии двуязычия
• Мифы о двуязычии
• Попробуйте старый колледж

---

НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ УВЕЛИЧИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ

---

Растущая тенденция многоязычия

Жители США уделяют больше внимания многоязычию, чем когда-либо прежде. Отчасти это происходит по необходимости — некоторые родители, бабушки и дедушки плохо говорят по-английски или совсем не говорят по-английски, поэтому, чтобы общаться с ними, ребенок должен выучить второй язык.

Но большая часть языкового разнообразия в США обусловлена ​​выбором, а не необходимостью.

Продвигается

Степень многоязычия, которую вы видите, варьируется от штата к штату, но в целом как страна мы добились больших успехов с 1980 года. В 1980 году только 10,68 процента жителей США были двуязычными. К 2016 году это число подскочило до 20,14%. ^(один) .

Но мы все еще далеко позади многих других стран, где двуязычие гораздо более распространено. В Швейцарии примерно 42 процента жителей говорят на двух или более языках каждый день.

Есть несколько причин, по которым двуязычие в США увеличилось. Большим из них является то, что иммигранты, находящиеся в США, привозят с собой свой язык и часто также изучают английский язык. Поскольку у них есть дети, они часто говорят со своими детьми на обоих языках.

Другой пример — родитель, который решает учить своего ребенка более чем одному языку, потому что считает, что это полезно для них.

Преимущества двуязычия

Если вы собираетесь вложить все это время и усилия в воспитание двуязычного ребенка, это должно принести пользу. Не похоже, что вы собираетесь отказаться от нескольких драгоценных минут свободного времени ради чего-то, что не предлагает никаких вознаграждений.

Двуязычие пойдет на пользу вашему малышу в будущем. Вот несколько способов, которыми это им поможет:

• Уважение к другим культурам:Когда ребенок изучает другой язык, он открывает перед ним другой мир. Они узнают больше, чем просто слова, они узнают о целом классе людей и их обычаях. Это может иметь неоценимое значение на всю оставшуюся жизнь.
• Они узнают, что мир большой и разнообразный:Детям может быть легко почувствовать, что весь мир — это их окрестности или их города. Изучение иностранного языка заставляет их думать о себе как о гражданине мира.
• Сила духа:Ваш ребенок должен ощутить улучшение работы мозга независимо от того, в каком возрасте он начинает изучать второй язык. ^(два) . Согласно исследованиям, говорение на втором языке может привести к лучшей концентрации и еще большему интеллекту.
• Получение работы мечты:Владение более чем одним языком может сделать вашего ребенка более привлекательным кандидатом, когда он когда-нибудь начнет искать работу.
• Чувствовать себя более комфортно в путешествии:Никогда не знаешь, какие возможности для путешествий могут появиться у твоего ребенка в будущем. Многие колледжи предлагают программы, по которым студенты учатся за границей.
• Это помогает улучшить память и может отсрочить деменцию:Некоторые исследования показали, что дополнительные языки могут улучшить память как взрослых, так и детей. Другие исследования показали корреляцию между изучением другого языка и отсроченной деменцией, хотя эта связь окончательно не подтверждена. Тем не менее, если у вас есть семейная история слабоумия, не помешает выучить этот второй язык вместе с вашим ребенком.

Как определиться с языком

Некоторым семьям легко решить, каким будет второй язык ребенка. Если уже есть родной язык, на котором говорят родственники, это очевидный выбор. Это отличный способ укрепить семейные узы и познакомить ребенка с культурой вашей семьи.

Но иногда выбор не так прост, особенно если двуязычие преследуется исключительно для пользы вашего ребенка, а не по семейным обстоятельствам.

Так как же решить, на каком языке учить своего ребенка?

• Изучите свои причины:Если вы обучаете двуязычию, потому что хотите, чтобы ваш ребенок имел преимущество в дальнейшей жизни, вы можете выбрать популярный язык, на котором говорит много людей. Хороший выбор включает китайский, испанский, французский или немецкий языки.
• Вы знаете иностранный язык:Если вы уже знаете язык, это может быть веской причиной для его изучения. Вы сможете передать свои знания ребенку, одновременно совершенствуя свои навыки.
• Есть ли поблизости инструктор по этому языку:Если у вас есть сосед, родственник или друг, который знает иностранный язык, имеет смысл хотя бы подумать об этом, поскольку у вас будут доступные ресурсы. В противном случае вам придется посмотреть, есть ли поблизости учитель, которого можно нанять — хотя в небольших городах или сельской местности у вас может не быть большого выбора языка.
• Чего хочет ваш ребенок:У детей постарше может быть твердое представление о том, какой язык они хотят выучить. Если они имеют в виду определенный язык, пусть выбирают его. Они будут более мотивированы, если у них будет право голоса в том, что они изучают.

Как воспитать двуязычного ребенка

Вы выяснили, какой язык учить и как быстро вы хотите, чтобы ваш ребенок погрузился в него. Вы готовы начать! Но, во-первых, вот несколько советов, о которых следует помнить, которые помогут обеспечить успех вашего ребенка.

один.Начать молодым

Хотя любой человек в любом возрасте может выучить несколько языков, легче всего это делать маленьким детям. Начинать никогда не бывает слишком рано или слишком поздно, но оптимальное время для знакомства с другим языком — между стадией новорожденности и возрастом до 6 лет. ⁽³⁾ .

Подумайте о том, как быстро дети усваивают языки — поразительно, как много они узнают за такое короткое время. Эта способность не только направлена ​​на их родной язык — они могут делать это с любым языком, с которым они знакомы.

Частично это связано с тем, что они используют участки мозга, отвечающие за овладение языком. Этот раздел перестает расти так быстро примерно в возрасте 11 лет. Это не означает, что человек не может выучить второй язык в этом возрасте, просто это становится труднее.

Принять к сведению

Еще одна причина, по которой маленьким детям легче учиться, заключается в том, что у них не сформировалось отрицательное отношение к учебе или способности усваивать информацию.

Когда я учился в начальной школе, я любил математику и преуспел в ней. Но в старшей школе одно упоминание слова «математика» вызывало у меня стон.

Это было не потому, что у меня больше не было способностей, у меня просто выработалось негативное отношение к этому, когда я услышал, как все мои друзья жалуются на это, и потому, что на решение проблем уходило больше времени, чем на решение простых уравнений, с которыми я сталкивался, когда был моложе.

У маленьких детей нет неуверенности в себе и негатива со стороны сверстников, с которыми нужно бороться. Они не будут стесняться неправильно произносить слова перед своими друзьями, как если бы они попытались освоить язык в средней или старшей школе. Их отношение не помешает.

два.План

Изучение другого языка не произойдет случайно. Это потребует серьезного планирования. Во-первых, вам нужно выбрать правильный язык в зависимости от того, есть ли рядом с вами учителя или взрослые, которые регулярно разговаривают с ребенком на этом языке. Для детей старшего возраста не забывайте помнить об их языковых предпочтениях, чтобы подпитывать их желание выучить язык.

Вам нужно будет спланировать поиск материалов, которые понадобятся вашему ребенку, и составить расписание, которое даст ему достаточно времени для развития своего нового навыка.

3.Создать экспозицию

Без знакомства со своим новым языком ребенок никогда не поймет больше, чем основные словарные слова. Хотя они могут запоминать простые вещи, такие как счет до 10, их навыки никогда не будут расти. А когда дело доходит до иностранных языков, если ты их не используешь, ты их теряешь.

Поэтому им понадобится место, где их поощрят говорить на новом языке, а также найти кого-то, кто сможет вывести их уроки на новый уровень.

Четыре.Найдите возможность

Ничто так не заинтересует вашего ребенка в его новом языке, как возможность использовать его в реальном мире. В то время как разговоры с их учителем или родственником, которые используют язык, прекрасны, ничто не сравнится с органичной встречей, когда они видят, что их тяжелая работа окупается.

Если ваш ребенок изучает французский язык, это не значит, что вам нужно грабить банк и бронировать поездку во Францию ​​на всю жизнь. Если вы не можете как-то убедить своего партнерачто расходы оправданы, конечно!

Воодушевить вашего ребенка учебой можно так же просто, как отвести его во французский ресторан, где ему разрешают заказать то, что он хочет из меню, и говорить с официантом на элементарном французском языке.

5.Сделать это весело

Если это кажется работой или давлением, ваш ребенок изо всех сил будет сопротивляться изучению другого языка. И любой, кто когда-либо видел, как малыш закатывает истерику в продуктовом магазине, поймет, о чем я говорю. Если вашего малыша нет на борту, вы можете попрощаться с идеей двуязычного ребенка.

Один из верных способов заинтересовать их изучением иностранного языка — сделать это увлекательным. Пойте, танцуйте и играйте на уроках языка, и они даже не поймут, что тайно оттачивают новый навык. Используйте кукол, которые говорят только на втором языке или поют простые песни.

6.Поднимите его на следующий уровень

Чтобы помочь вашему ребенку свободно говорить, потребуется нечто большее, чем ваше базовое понимание языка или ограниченное знакомство с кем-то, кто говорит на этом языке. Если вашцель - беглость, вы можете поискать занятия для своего ребенка.

Стратегии двуязычия

Если в вашей двуязычной семье родственники говорят на родном языке, на котором они учат своего ребенка, есть несколько способов научить этому языку следующее поколение. Давайте посмотрим, как вы можете достичь этой цели.

Один родитель, один язык

Этот метод заключался в том, что родитель, который говорит на втором языке, разговаривает со своим ребенком только на этом языке, а не на английском, если это основной язык. Другой родитель будет говорить на другом языке.

Плюсы

• Ребенок точно знает, кто из родителей будет говорить с ним на каком языке, поэтому путаницы меньше.
• Ваш ребенок будет иметь много знакомства со вторым языком.

Минусы

• Этот метод ограничивает время, которое ребенок может потратить на общение с обоими родителями одновременно. И если оба родителя не говорят на этом языке, иногда это может их изолировать.

Все участвуют

С помощью этого метода все члены семьи хотя бы немного говорят на обоих языках. Это может быть учебным опытом для всех.

Плюсы

• Он способствует включению, а не исключению кого-либо.
• Это может укрепить навыки владения иностранным языком у каждого члена семьи.

Минусы

• Это может привести к тому, что на основном языке будут говорить чаще, если только вы не строго регламентируете частоту использования второго языка.

Метод времени и места

Этот метод определяет, сколько дней следует использовать каждый язык и где именно. Вы можете каждый день чередовать языки дома или выделять час в день для второго языка — структура зависит от вас.

Плюсы

• Вы можете установить его на удобное для вас время.
• Ваш ребенок всегда будет знать, когда пора говорить на другом языке, что уменьшит путаницу.
• Каждый может быть включен с этим методом.

Минусы

• Детям школьного возраста, у которых есть другие обязанности, может быть трудно придерживаться жесткого графика.

Мифы о двуязычии

Слышали ли вы что-нибудь об обучении вашего ребенка другому языку, что вас беспокоит? Давайте посмотрим на реальность, стоящую за некоторыми мифами, которые вы можете услышать о двуязычных детях.

Ваш ребенок не будет знать разницу между языками.

Это распространенное беспокойство, но оно совершенно ложно. Дети невероятно чувствительны к различиям в языках. Это может быть сложнее, когда языки похожи, но даже в этом случае дети быстро их различат.

Это создаст задержки в их речи, что заставит их вернуться в школу.

Иногда ребенок, изучающий более одного языка,начни говорить позжечем дети, которые знают только один язык, но это редкость. Задержка не о чем беспокоиться, хотя ⁽⁴⁾ . Это не вызывает длительной задержки и не означает, что ваш ребенок отстает.

Исследования по этому вопросу показывают, что обе группы детей — одноязычные и двуязычные — изучают язык с одинаковой скоростью, а это означает, что не о чем беспокоиться, когда дело доходит до речи.

Они смешают оба языка, что создаст им проблемы.

Ваш ребенок может время от времени смешивать языки. Это совершенно нормально, и это не означает, что вашему ребенку будет сложнее с любым языком.

Когда вы заметите, что ваш ребенок использует слова из второго языка, когда он говорит на первом, все, что вам нужно сделать, это мягко напомнить ему, что слово, которое он только что сказал, из другого языка. Иногда дети замечают, что делают все это сами, и исправляются.

Поэтому, хотя ваш ребенок иногда может путать слова, это не является признаком проблемы, и вам не о чем беспокоиться.

Если вы не начнете раньше, будет слишком поздно вводить еще один язык.

Никогда не поздно выучить новый язык — даже взрослые в возрасте 70–80 лет могут это делать. Тот факт, что детям легче понять новый язык, когда они младше, не означает, что вам не следует беспокоиться, если вы не пытаетесь учить их, пока они не станут подростками.

Дети могут легко освоить второй язык.

Хотя ребенку может быть легко выучить другой язык, это не означает, что все дети будут свободно говорить на нем без проблем. Им еще предстоит потрудиться, чтобы изучить его. И родители должны понимать, что их ребенок еще не будет годами в совершенстве владеть языком, как малыш годами не владеет английским языком.

Нереалистичные ожидания со стороны родителей могут подорвать прогресс ребенка и заставить детей старшего возраста чувствовать, что они терпят неудачу или недостаточно умны, чтобы понять.

---

Попробуйте старый колледж

Независимо от возраста человека, изучение второго языка является полезным навыком, будь то путешествие, расширение кругозора или получение преимущества на конкурентном рынке труда.

Хотя легче всего научить вашего ребенка другому языку, пока он младше, вы вполне можете сделать это, если ваш ребенок старше. Просто не забудьте дать им постоянство и сделать это весело для них.