Как обращаться к герцогу и герцогине

Британская аристократия и правила светского этикета могут сбивать с толку. В этой статье рассматривается, как правильно обращаться к герцогу и герцогине.

Обращайтесь к герцогу или герцогине как «Ваша светлость».

Если вы когда-нибудь встретите британского герцога (от латинского слова dux) или герцогиню, древний и бескомпромиссный этикет диктует, что к ним следует обращаться как «Ваша милость (и)», а при обращении к ним следует обращаться как «его или ее светлость». Единственным исключением является то, что если вы герцог или герцогиня эквивалентного ранга (это было нет?), то вы можете называть их «герцог» или «герцогиня».

Огромная социальная оплошность — обращаться к герцогу и герцогине как к лорду и леди. Есть все шансы, что вы лишитесь своих миниатюрных бутербродов с огурцами и шампанского и станете свидетелем проявления аристократической досады.

Не одобряется многократное обращение к герцогу и герцогине как «Ваша светлость (и), герцог / герцогиня Вестминстерская / Гамильтон и Брэндон / Бакклю и Куинсберри ...» в разговоре. Вы будете там в течение нескольких часов!

Если вы пишете герцогу или герцогине, то письмо будет адресовано «милорд герцог / миледи герцогиня», если оно формальное. Более неформальный стиль - «Дорогой герцог / герцогиня (откуда бы то ни было)».

Иерархия герцогства

Существует порядок старшинства герцогств:

1. Герцоги, созданные английским монархом.
2. Герцоги, созданные королем Шотландии.
3. Герцоги Великобритании с титулами, созданными в 1707–1801 гг.
4. Герцоги Ирландии (в 1801 году пэрство Соединенного Королевства включало Ирландию).
5. Герцоги Соединенного Королевства.

Год создания герцогства также можно использовать для определения приоритета. (Например, порядок, в котором их пускают на мероприятия).

18-й герцог Норфолк — главный герцог и граф Англии.

Главный герцог Шотландии — 14-й герцог Гамильтон и Брэндон.

В Ирландии 9-й герцог Ленстерский (который проживает в Англии) является главным герцогом, маркизом и графом.

В 1520 году указ лорда-камергера гласил, что «герцог Королевской крови» должен иметь преимущество перед пэром, не связанным с государем. Это не предлагается автоматически второстепенным членам королевской семьи, включая герцогов и герцогинь Глостерских и Кентских, но делается это из вежливости.

При встрече с королевским герцогом или герцогиней их королевский статус превосходит их аристократическую роль, поэтому к ним обращаются «Ваше Королевское Высочество», и они не будут любезны, если к ним будут обращаться «Ваша светлость». Примером различия между королевскими и пэрскими протоколами был H.R.H. Принц Эдуард, герцог Виндзорский, бывший король Эдуард VIII (р.1936). У его жены Уоллис (Симпсон) не было H.R.H. титул, поэтому к ней всегда обращались как «ваша светлость». Он никогда не был 'вашей милостью'.

Пример из практики: герцог Норфолк, граф Арундел и барон Мальтраверс

Старший сын герцога и герцогини обычно получает один из второстепенных или меньших титулов своего отца.
Эдвард Фицалан-Ховард — 18-й герцог Норфолк. Он также является потомственным графом Маршалом, одним из восьми великих государственных служащих Соединенного Королевства.

Его старший сын и наследник герцогства Генри Майлз Фицалан-Ховард. Он использует один из титулов своего отца, графство Арундел и Суррей, в качестве титула вежливости. Генри, очевидно, все еще Фицалан-Ховард, но он известен как Генри Арундел, отсылка к его титулу и семейному замку Арундел. Его жена - графиня Арундел, но в разговоре с графом и графиней вы должны называть их только лордом или леди.

Единственная графиня в стране, которая никогда не упоминается и не называется Леди, — это Софи, графиня Уэссекская, Ее Королевское Высочество. Принц Эдуард, жена графа Уэссекса. Это признание ее королевских ассоциаций.

Когда отец Генри Фицалан-Ховарда был графом Арундела и наследником герцогства, которым тогда владел его дед, Генрих использовал титул барона Мальтраверса, еще один из второстепенных титулов герцога. На момент написания статьи у Генри было две дочери, леди Флора и леди Элиза.

Его младшие братья и сестры используют Фицалан-Ховард в качестве фамилии, и это леди Рэйчел, лорд Томас, леди Изабель и лорд Филип. Буква «the» перед именем устарела, но по-прежнему обязательна.

Герцоги и герцогини имеют короны и мантии в зависимости от ранга.

Герцоги и герцогини имеют особый дизайн корон для официальных случаев, включая коронации. Короны позолочены и украшены восемью клубничными листьями, пять из которых изображены на иллюстрациях и на фамильном гербе. У их мантий пять горностаевых или миниверных хвостов. Герцогиня имеет четыре хвоста на церемониальной одежде, чтобы обозначить их ранг.

Барону или баронессе на нижнем конце аристократической стопки разрешено только два хвоста горностая или минивера, а на их короне нет клубничных листьев. Вместо этого он имеет шесть жемчужин. Еще одна подсказка о ранге — окантовка платья герцогини. Она всегда больше, чем у сверстников ниже по рангу.

Избегайте социальных бестактностей

Если вам когда-нибудь удастся наткнуться на герцога Нортумберленда, герцога Веллингтона или герцогини Ратленд, по крайней мере, теперь вы знаете, как не допустить оплошности в обществе.

Предупреждающее примечание: если вы будете следить за аристократией на коронации Карла III в 2023 году, стремясь увидеть, сколько хвостов горностая они носят, сколько листьев клубники на их диадеме или ширину окантовки на их коронационном одеянии, вы можете ожидать эффектно провалил тест на этикет, и, возможно, вас арестуют. Просто чтобы вы знали.

Источники

• Титулы любезности
  
• Путеводитель по британским дворянским титулам | Мерриам-Вебстер
  
• Британские титулы, правильная форма и этикет от Debretts
  

Этот контент точен и соответствует действительности, насколько известно автору, и не предназначен для замены формальной и индивидуальной консультации квалифицированного специалиста.